SESSION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

session [Brit ˈsɛʃ(ə)n, americ ˈsɛʃən] SUBST

1. session POL (term):

session

session f

2. session (sitting):

session ADMIN, JUR, POL

séance f

emergency session

séance exceptionnelle

the court is in session JUR

le tribunal tient séance

to go into closed or private session

siéger à huis clos

3. session:

session (meeting)

réunion f

session (informal discussion)

discussion f

drinking session coloq

beuverie f

4. session ESCOLAR:

session Brit (year)

année f scolaire

session americ (term)

trimestre m

autumn session

premier trimestre

autumn session (period of lessons)

cours mpl

morning/afternoon session

cours du matin/de l'après-midi

5. session:

session MED, MED DENT

séance f (with chez)

6. session:

session MÚS, DESP

séance f

studio session MÚS

séance d'enregistrement

7. session FINAN (at stock exchange):

session

séance f

trading session

séance de Bourse

executive session SUBST

executive session

séance f parlementaire à huis clos

bull session SUBST americ coloq

bull session

causerie f entre hommes coloq

session musician SUBST

session musician

musicien/-ienne m/f de séance

photo session SUBST

photo session

séance f de photos

parliamentary session SUBST POL

parliamentary session

session f parlementaire

training session SUBST

training session

séance f d'entraînement

Court of Session SUBST Brit JUR

Court of Session

cour f de cassation (en Écosse)

francês

inglês

beuverie

drinking session

session/visite-marathon

marathon session/visit

no Dicionário PONS

inglês

francês

session [ˈseʃən] SUBST

1. session (formal sitting or meeting) a. COMPUT:

session

session f

parliamentary session

session parlementaire

a recording session

une session d'enregistrement

2. session (period for specific activity):

session

séance f

training session

séance d'entraînement

3. session americ, esc (period for classes):

session

cours m

4. session UNIV:

session

année f universitaire

recording session SUBST

recording session

séance f d'enregistrement

jam session SUBST coloq

to have a jam session

faire un bœuf

court of session SUBST

court of session

cour f de cassation

autograph session

séance d'autographes

plenary assembly, session

plénier(-ère)

francês

inglês

session d'examens

exam session

session

session

siéger

to be in session

réunion informative

briefing session

séance

session

en séance

in session

no Dicionário PONS

inglês

francês

session [ˈseʃ· ə n] SUBST

1. session (formal sitting, meeting) a. comput:

session

session f

congressional session

séance f de congrès

2. session (period for specific activity):

session

séance f

training session

séance d'entraînement

a recording session

une session d'enregistrement

3. session (period for classes):

session

cours m

4. session UNIV:

session

année f universitaire

jam session SUBST coloq

to have a jam session

faire un bœuf

recording session SUBST

recording session

séance f d'enregistrement

rap session SUBST calão

to have a rap session

tailler une bavette

autograph session

séance f d'autographes

francês

inglês

session d'examens

exam session

session

session

présider une assemblée/séance

to chair a meeting/session

siéger

to be in session

réunion informative

briefing session

séance

session

en séance

in session

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The programs have varying number of sessions between 5 and 10 and each session is made up of four parts: 1.

en.wikipedia.org

The re-issued album is not a straight re-mastering, but a whole new session.

en.wikipedia.org

If they do not they will be charged 50% of their session price if it was for a fixed amount of time.

en.wikipedia.org

He also recorded sessions under his own name in 1972 and 1974.

en.wikipedia.org

All players had to play in at least one session of the first two days.

en.wikipedia.org