emergencies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para emergencies no dicionário inglês»francês

emergency [Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi, americ əˈmərdʒənsi] SUBST

1. emergency (crisis):

emergency

cas m d'urgence

in an emergency , in case of emergency

en cas d'urgence

in times of emergency

en temps de crise

state of emergency POL

état m d'urgence

to declare a state of emergency

déclarer l'état d'urgence

to declare a state of emergency atrib plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation

d'urgence

to declare a state of emergency stores

pour dépanner

to declare a state of emergency POL meeting, session

extraordinaire

to declare a state of emergency MOTOR brakes, vehicle

de secours

2. emergency MED (hospital case):

emergency

urgence f

emergency centre Brit, emergency center americ SUBST

emergency centre (for refugees etc)

centre m d'accueil (pour sinistrés)

emergency centre MED

poste m de secours

emergency centre MOTOR

poste m de dépannage

emergency case SUBST MED

emergency case

urgence f

emergency number SUBST

emergency number

numéro m des urgences

emergency rations SUBST subst pl

emergency rations

vivres mpl de secours

emergency services SUBST subst pl

emergency services (police)

police f secours

emergency services (ambulance)

service m d'aide médicale d'urgence

emergency services (fire brigade)

(sapeurs-)pompiers mpl

emergency powers SUBST subst pl POL

emergency powers

≈ pleins pouvoirs mpl

emergency service SUBST

emergency service MED

service m de garde

emergency service MOTOR

service m de dépannage

emergency landing SUBST AERONÁUT

emergency landing

atterrissage m forcé

emergency exit SUBST

emergency exit

issue f de secours

emergency exit

sortie f de secours

emergencies no Dicionário PONS

Traduções para emergencies no dicionário inglês»francês

I.emergency <-ies> [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, americ -ˈmɜ:r-] SUBST a. MED

emergency

urgence f

state of emergency POL

état m d'urgence

to be used only in emergencies

à n'utiliser qu'en cas d'urgence

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, americ -ˈmɜ:r-] ADJ

emergency landing

forcé(e)

emergency measures

d'exception

emergency exit, brake

de secours

emergency situation

d'urgence

emergency lights SUBST pl

emergency lights

feux mpl de détresse

emergency room SUBST americ

emergency room

salle f des urgences

emergency services SUBST pl:

emergency services

services d'urgence, regroupant les pompiers, la police et les ambulances

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emergency chute

toboggan m d'évacuation

emergency exit

sortie de secours

emergency/maternity ward

salle d'urgence/de maternité

Traduções para emergencies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ORSEC

Organisation dealing with major civil emergencies

dépanneur (-euse)

(emergency) mechanic

traumatologiste (chirurgien)

emergency service specialist

emergencies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

emergency exit

sortie de secours

state of emergency POL

état m d'urgence

to be used only in emergencies

à n'utiliser qu'en cas d'urgence

emergency/maternity ward

salle d'urgence/de maternité

emergency chute

toboggan m d'évacuation

Organisation dealing with major civil emergencies

ORSEC

emergencies do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para emergencies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

centre d’hébergement d’urgence

emergency accommodation centre

emergencies do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para emergencies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fonctionnement en cas d'urgence

emergency running properties

interrupteur d'arrêt d'urgence

emergency cut-out switch