rent strike no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rent strike no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

rend <pass & Part perf rent> [americ rɛnd, Brit rɛnd] VERBO trans arcaico or lit

Visualizar Tabela de verbos

I.rent1 [americ rɛnt, Brit rɛnt] SUBST U or C

II.rent1 [americ rɛnt, Brit rɛnt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. rent (pay for):

rent house/office/land
alquilar
rent house/office/land
arrendar
rent house/office/land
rentar Méx
rent television/vehicle
alquilar
rent television/vehicle
arrendar And
rent television/vehicle
rentar Méx
rent esp americ boat/suit
alquilar
rent esp americ boat/suit
arrendar And
rent esp americ boat/suit
rentar Méx
to rent sth from sb
alquilarle algo a alguien
to rent sth from sb
arrendarle algo a alguien
to rent sth from sb
rentarle algo a alguien Méx

3. rent → rent out

III.rent1 [americ rɛnt, Brit rɛnt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: rent out

rent out VERBO [americ rɛnt -, Brit rɛnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

rent2 [americ rɛnt, Brit rɛnt] SUBST lit (tear, rip)

rent3 [americ rɛnt, Brit rɛnt] pass & pass part rend

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: rend

rend <pass & Part perf rent> [americ rɛnd, Brit rɛnd] VERBO trans arcaico or lit

Visualizar Tabela de verbos

I.strike <pass & Part perf struck> [americ straɪk, Brit strʌɪk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. strike (hit):

strike person
pegarle a
strike person
golpear
strike blow
dar
strike blow
pegar
strike key
pulsar
he struck the child on the face
le pegó al niño en la cara
who struck the first blow?
¿quién dio or pegó el primer golpe?
to strike sb a blow
darle un golpe a alguien
to strike sb a blow
golpear a alguien
he struck me a blow on the head
me dio un golpe or me golpeó en la cabeza
strike the keys evenly
pulse las teclas uniformemente
he struck his fist on the table or he struck the table with his fist
golpeó la mesa con el puño
he struck his fist on the table or he struck the table with his fist
pegó or dio un puñetazo en la mesa

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

strike vehicle:
chocar contra
strike vehicle:
dar contra
strike stone/ball:
pegar contra
strike stone/ball:
dar contra
strike lightning/bullet:
alcanzar
the ship struck a rock
el barco chocó or dio contra una roca
I struck my head on the beam
me di (un golpe) en la cabeza contra la viga
the tree was struck by lightning
el árbol fue alcanzado por un rayo
the tree was struck by lightning
cayó un rayo en el árbol
he was struck by a bullet
fue alcanzado por una bala
a dull moan struck her ear lit
un gemido apagado llegó hasta sus oídos

II.strike <pass & Part perf struck> [americ straɪk, Brit strʌɪk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. strike (withdraw labor):

strike
hacer huelga
strike
declararse en huelga
strike
declararse en paro esp lat-amer
they're threatening to strike
amenazan con ir a la huelga
they're threatening to strike
amenazan con hacer huelga
they're threatening to strike
amenazan con hacer un paro esp lat-amer
to strike for higher pay
hacer huelga por reivindicaciones salariales
to strike for higher pay
hacer un paro por reivindicaciones salariales esp lat-amer
they were striking in sympathy with the miners
estaban en or de huelga en solidaridad con los mineros
they were striking in sympathy with the miners
estaban en or de paro en solidaridad con los mineros esp lat-amer

III.strike [americ straɪk, Brit strʌɪk] SUBST

1. strike (stoppage):

strike
huelga f
strike
paro m esp lat-amer
to be on strike
estar en or de huelga
to be on strike
estar en or de paro esp lat-amer
to call a strike
convocar una huelga
to come out or go (out) on strike
ir a la huelga
to come out or go (out) on strike
declararse en huelga
to come out or go (out) on strike
ir al paro esp lat-amer
to come out or go (out) on strike
declararse en paro esp lat-amer
to break a strike
boicotear una huelga
to break a strike
esquirolear pej
to break a strike
carnerear RioPr coloq, pej
official/unofficial strike
huelga oficial/no oficial
official/unofficial strike
paro oficial/no oficial esp lat-amer
general/selective strike
huelga general/parcial
general/selective strike
paro general/parcial esp lat-amer
hunger strike
huelga de hambre
atrib to take strike action
ir a la huelga
strike ballot or vote
votación f de huelga
strike fund
fondo m de resistencia

Veja também: strike off

strike off VERBO [americ straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

rent strike no Dicionário PONS

Traduções para rent strike no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

rent pt, Part perf of rend

Veja também: rend

rend <[or americ rended]> [rend] VERBO trans rent lit

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

rend <[or americ rended]> [rend] VERBO trans rent lit

Visualizar Tabela de verbos

I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck SUBST

II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It's a strategy reminiscent of the 1930s, when tenant rent strikes and armed farmers stopping foreclosure sales were common occurrences.
prospect.org
The protests included rent strikes and land occupations (which came to be known as land raids) by crofters, cottars and squatters.
en.wikipedia.org
It was also described as cruel, as new rent strikes would inevitably result in more evictions and boycotting as before, with all the associated intimidation and violence.
en.wikipedia.org
It tried to organise a national rent strike.
en.wikipedia.org
This also led to large-scale immigrant protest movements, from the migrant workers' rent strikes in the 1970s to the hunger strikes and occupations by second-generation immigrants in the 1980s.
www.spiked-online.com
A rent strike would deprive renters of their homes.
www.property118.com
Rent strikes often led to evictions.
en.wikipedia.org
Tenant farmers had started a rent strike against absentee landlords who cared little about their estates.
en.wikipedia.org
University students who launched a rent strike in protest at "exploitative" conditions in accommodation have said they have been instructed to pay their rent seven days early.
www.independent.co.uk
Much more similar action is needed before all the lost confidence can be restored and widespread rent strikes can once more be effectively campaigned for.
www.workersliberty.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "rent strike" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares