moan no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para moan no dicionário inglês»Espanhol

I.moan [americ moʊn, Brit məʊn] VERBO intr

1. moan (with pain, grief):

moan

gemir

the wind was moaning in the chimney/the trees

el viento gemía en la chimenea/entre los árboles lit

2. moan (complain) Brit:

moan pej

quejarse

moan pej

protestar

to moan about sth

quejarse de algo

to moan about sth

protestar por algo

moan, moan, moan, that's all you ever do

quejarte y quejarte, eso es lo único que sabes hacer

she's a moaning minnie Brit coloq

es una llorona coloq

she's a moaning minnie Brit coloq

es una quejica Esp coloq

II.moan [americ moʊn, Brit məʊn] VERBO trans

moan

gemir

moan

decir gimiendo

III.moan [americ moʊn, Brit məʊn] SUBST

1. moan (of pain, grief, pleasure):

moan

gemido m

2. moan (complaint) Brit coloq:

moan sem pl

queja f

to have a moan about sth

quejarse de algo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pitiful cry/moan

lastimero

Traduções para moan no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jeremiquear

to moan

plañir

to moan

gemir

to moan

gemir

to moan

pitear Chile Peru

to moan Brit coloq

gemido

moan

quejido

moan

repelar

to moan Brit coloq

pujar

to moan

moan no Dicionário PONS

Traduções para moan no dicionário inglês»Espanhol

I.moan [məʊn, americ moʊn] SUBST

1. moan (sound):

moan

gemido m

2. moan (complaint):

moan

quejido m

II.moan [məʊn, americ moʊn] VERBO intr

1. moan (make a sound):

moan

gemir

to moan with pain

gemir de dolor

2. moan (complain):

moan

lamentarse

to moan about sth

lamentarse de algo

to moan that ...

lamentarse de que... +subj

Traduções para moan no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gemido (de pena)

moan

gemir (de pena)

to moan

quejido

moan

quejarse de algo

to moan about sth

moan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to moan with pain

gemir de dolor

to moan about sth

lamentarse de algo

to moan that ...

lamentarse de que... +subj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Infants and toddlers usually experience confusional arousals beginning with large amounts of movement and moaning, which can later progress to occasional thrashings or inconsolable crying.

en.wikipedia.org

One sat up and screamed, throwing her arm over her head, while the other, bleeding from the mouth, moaned and moved slightly.

en.wikipedia.org

The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises.

en.wikipedia.org

The waves moaned a rhythmic sound and the pines crooned their love song.

en.wikipedia.org

He found her moaning, with her head slumped forward, and called for an ambulance.

en.wikipedia.org

Like a sigh, a yawn, or a moan, a gasp is often an automatic and unintentional act.

en.wikipedia.org

She constantly moans and whines throughout her time in the serial.

en.wikipedia.org

At night, when they came to the flock of sheep, the fox began to moan from the eastern side.

en.wikipedia.org

The rest alternates between vulnerability and bitterness, using the same sighs and moans with which she used to convey ecstasy.

en.wikipedia.org

The call is several long, moaning aaa-rk sounds, followed by soft trills.

en.wikipedia.org