coin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coin no dicionário inglês»Espanhol

I.coin [americ kɔɪn, Brit kɔɪn] SUBST

1. coin C (individual):

coin

moneda f

let's toss or flip a coin

echémoslo a cara o cruz

let's toss or flip a coin

echémoslo al cara o sello And Ven

let's toss or flip a coin

echémoslo a cara o ceca RioPr

let's toss or flip a coin

echémoslo a águila o sol Méx

the other side of the coin

la otra cara de la moneda

two sides of the same coin

dos caras de la misma moneda

2. coin U (collectively):

coin

moneda f

he paid me in coin

me pagó en monedas

such terms are the common coin of philosophical discourse

tales términos son moneda corriente en el discurso filosófico

to pay sb back in her/his own coin

pagarle a alguien con la misma moneda

II.coin [americ kɔɪn, Brit kɔɪn] VERBO trans

1. coin (invent):

coin word/expression

acuñar

to coin a phrase

valga la expresión

2. coin (mint):

coin

acuñar

to coin it (in) Brit coloq

forrarse coloq

to coin it (in) Brit coloq

llenarse de oro coloq

coin box SUBST

coin box

depósito m de monedas

coin-operated [americ ˈkɔɪnˌɑpəˌreɪdəd, Brit ˈkɔɪnˌɒpəreɪtɪd] ADJ

coin-operated

que funciona con monedas

coin-op [ˈkɔɪnˌɑːp, ˈkɔɪnˌɒp] ADJ

coin-op → coin-operated

Veja também: coin-operated

coin-operated [americ ˈkɔɪnˌɑpəˌreɪdəd, Brit ˈkɔɪnˌɒpəreɪtɪd] ADJ

coin-operated

que funciona con monedas

Traduções para coin no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

numísmata

coin collector

numismática

coin collecting

numismático (numismática)

coin collector

perra gorda

ten centimo coin

consigna automática

(coin-operated) left-luggage locker

moneda

coin

una moneda de dos euros

a two-euro coin

una moneda conmemorativa

a commemorative coin

coin no Dicionário PONS

Traduções para coin no dicionário inglês»Espanhol

I.coin [kɔɪn] SUBST

coin

moneda f

to toss a coin

echar [o lanzar] una moneda al aire

II.coin [kɔɪn] VERBO trans

coin

acuñar

Expressões:

to coin a phrase ...

como se suele decir...

gold coin SUBST

gold coin

moneda f de oro

coin-box telephone SUBST

coin-box telephone

teléfono m público de monedas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to flip a coin

echar a cara o cruz

flip of a coin

lanzamiento m de una moneda

to pay sb back in the same coin

pagar a alguien con la misma moneda

Traduções para coin no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beata (moneda)

one-peseta coin

cobre

copper coin

acuñar

to coin

chirola

old coin made of nickel

chirola

silver 20 centavo coin

el reverso de la medalla

the other side of the coin

coin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to flip a coin

echar a cara o cruz

flip of a coin

lanzamiento m de una moneda

the other side of the coin

la otra cara de la moneda

to pay sb back in the same coin

pagar a alguien con la misma moneda

to spin a coin for sth

echar algo a cara o cruz

the intrinsic value of a coin

el valor real de una moneda

the other side of the coin

el reverso de la medalla

the other side of the coin

la otra cara de la moneda

to toss a coin (into the air)

echar una moneda al aire

real (old coin worth quarter of a peseta)

real

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All coins have a common reverse side and country-specific national sides.

en.wikipedia.org

In the original design both sides of the coin are encircled by dots, a common feature on coins, known as beading.

en.wikipedia.org

The distribution of coins in the three pots between reigns is shown in the table below.

en.wikipedia.org

The 1, 5, 25 and 50 pesetas were all replaced by coins by the late 1950s.

en.wikipedia.org

Successful coin types of high nobility would be copied by lower nobility for seigniorage.

en.wikipedia.org

These coins were devalued to real in 1847.

en.wikipedia.org

The obverse of the coin contains a picture of the liberty cap which symbolizes the liberation of the people from the tax burden.

en.wikipedia.org

For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.

en.wikipedia.org

His writings also discussed coins, seals and watermarks.

en.wikipedia.org

We might as soon reconcile ourselves to the Spartan community of goods and wives, to their iron coin, their long beards, or their black broth.

en.wikipedia.org