crowd control no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crowd control no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

to control oneself reflex < Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:

to control oneself
se contrôler

1. crowd (mass of people):

crowd (gen)
foule f
crowd DESP
spectateurs mpl
crowd (audience)
public m
a crowd of 10, 000 (gen)
une foule de 10 000 personnes
a crowd of 10, 000 DESP
une foule de 10 000 spectateurs
crowds of people
une foule de gens
to draw or attract a crowd
attirer la foule
a crowd gathered at the scene
un attroupement s'est formé sur les lieux
we are hoping for a big crowd at the concert
nous espérons que le public viendra nombreux au concert
the president waved to the crowd(s)
le président a salué la foule
we ski in Norway to avoid the crowds
nous skions en Norvège pour éviter la foule
people came in crowds to hear him
les gens sont venus l'écouter en masse
it's not very good, but it'll pass in a crowd coloq
ce n'est pas terrible , mais ça peut passer si on ne regarde pas de trop près coloq
to follow or go or move with the crowd
suivre la foule
to stand out from the crowd
sortir du commun
to stand out from the crowd atrib behaviour, reaction
de masse

II.crowd [Brit kraʊd, americ kraʊd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.crowd [Brit kraʊd, americ kraʊd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

crowd control no Dicionário PONS

Traduções para crowd control no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans <-ll->

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The two men treat each other cordially and discuss crowd control as if they are acquainted.
en.wikipedia.org
Materials such as stanchions, crowd control barriers, fences and decals painted on the ground can be used to direct a crowd.
en.wikipedia.org
Their responsibilities included crowd control, riot control, and provision of assistance during natural calamities such as fires and floods, thus three specially-trained squads were formed.
en.wikipedia.org
Not even a shirt sleeve to escort, not even crowd control.
www.jamaicaobserver.com
However, this stint of concerts also featured many unsavoury crowd control problems, with the shows often descending into violent confrontations between young concert-goers and the police.
en.wikipedia.org
The brigade will be trained in responding to WMD attacks, crowd control, and dealing with civil unrest.
en.wikipedia.org
In addition to the officers, the department includes a student safety services staff that provides services for the university community, such as crowd control and the campus escort service.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "crowd control" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares