crowd control no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crowd control no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. crowd (gathering of people):

crowd
muchedumbre f
crowd
multitud f
crowd
gentío m
a large crowd had gathered
se había congregado una muchedumbre or una gran multitud or un gentío
a crowd of spectators
una multitud de espectadores
she pushed her way through the crowd
se abrió paso entre la muchedumbre or la multitud or el gentío
the game is expected to attract a good crowd
se espera que el partido atraiga mucho público
the accident drew a large crowd
el accidente atrajo or congregó a muchos curiosos
the singer drew a large crowd
el cantante atrajo mucho público
there was quite a crowd
había mucha gente
crowds of shoppers/tourists
multitud de clientes/turistas
to pass in a crowd coloq
estar pasable
to pass in a crowd coloq
pasar
atrib crowd scene
escena f multitudinaria
crowd trouble
disturbios mpl del público

II.crowd [americ kraʊd, Brit kraʊd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.crowd [americ kraʊd, Brit kraʊd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: crowded

crowded [americ ˈkraʊdəd, Brit ˈkraʊdɪd] ADJ

I.control <Part pres controlling; pass, Part perf controlled> [americ kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.control [americ kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] SUBST

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

crowd control no Dicionário PONS

Traduções para crowd control no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.control [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- SUBST

II.control [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Materials such as stanchions, crowd control barriers, fences and decals painted on the ground can be used to direct a crowd.
en.wikipedia.org
In addition to the officers, the department includes a student safety services staff that provides services for the university community, such as crowd control and the campus escort service.
en.wikipedia.org
However, this stint of concerts also featured many unsavoury crowd control problems, with the shows often descending into violent confrontations between young concert-goers and the police.
en.wikipedia.org
The two men treat each other cordially and discuss crowd control as if they are acquainted.
en.wikipedia.org
The brigade will be trained in responding to WMD attacks, crowd control, and dealing with civil unrest.
en.wikipedia.org
Their responsibilities included crowd control, riot control, and provision of assistance during natural calamities such as fires and floods, thus three specially-trained squads were formed.
en.wikipedia.org
Not even a shirt sleeve to escort, not even crowd control.
www.jamaicaobserver.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "crowd control" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares