PLATFORM - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. platform [Brit ˈplatfɔːm, americ ˈplætfɔrm] SUBST

1. platform (stage):

platform (for performance): estrade f

platform (at public meeting): tribune f

please address your remarks to the platform: adressez vos remarques à la tribune or aux membres de la tribune

to share a platform with sb: partager la tribune avec qn

to provide a platform for sb/sth: offrir une tribune à qn/qc

2. platform:

platform (in oil industry, in scaffolding, on loading vehicle, for guns): plate-forme f

platform (on weighing machine) (gen): plateau m

platform (for vehicles): plate-forme f

3. platform POL (electoral programme):

platform: plate-forme f électorale

to come to power on a platform of economic reform: arriver au pouvoir grâce à une plate-forme de réformes économiques

4. platform FERROVIA:

platform: quai m

5. platform (springboard):

platform also fig: tremplin m

6. platform COMPUT:

platform: plate-forme f

II. platforms SUBST

platforms subst pl → platform shoes

platform shoes SUBST subst pl

platform shoes: chaussures fpl à plateforme

launch platform, launching platform SUBST AEROESP

launch platform: rampe f de lancement

departure platform SUBST FERROVIA

departure platform: quai m de départ

space platform SUBST AEROESP

space platform: station f spatiale

arrival platform SUBST

arrival platform: quai m d'arrivée

drilling platform SUBST

drilling platform: plateforme f de forage

platform ticket SUBST Brit FERROVIA

platform ticket: ticket m de quai

platform shoes SUBST subst pl

platform shoes: chaussures fpl à plateforme

platform scales SUBST

platform scales: bascule f

platform party SUBST

platform party: personnes qui ont une place dans la tribune officielle

no Dicionário PONS

inglês

francês

platform [ˈplætfɔ:m, americ -fɔ:rm] SUBST

1. platform (raised surface):

platform: plateforme f

2. platform Brit, Aus FERROVIA:

platform: quai m

3. platform (stage):

platform: estrade f

to share a platform with sb: partager la tribune avec qn

to be a platform for sth fig: être une tribune pour qc

4. platform pl → platform shoes

platform shoes SUBST pl

platform shoes: chaussures fpl à semelles compensées

election platform SUBST

election platform: programme m électoral

production platform SUBST

production platform: plate-forme f de production

platform shoes SUBST pl

platform shoes: chaussures fpl à semelles compensées

francês

inglês

estrade: platform

plateforme: platform

plateforme de forage: drilling platform

socle: platform

socle continental: continental platform

quai: platform

tribune: platform

ticket de cinéma/quai: cinema/platform ticket

no Dicionário PONS

inglês

francês

platform [ˈplæt·fɔrm] SUBST

1. platform (raised surface):

platform: plateforme f

2. platform FERROVIA:

platform: quai m

3. platform (stage):

platform: estrade f

to share a platform with sb/sth: partager la tribune avec qn/qc

to be a platform for sth fig: être une tribune pour qc

4. platform pl → platform shoes

platform shoes SUBST pl

platform shoes: chaussures fpl à semelles compensées

platform shoes SUBST pl

platform shoes: chaussures fpl à semelles compensées

election platform SUBST

election platform: programme m électoral

production platform SUBST

production platform: plate-forme f de production

francês

inglês

estrade: platform

terre-plein: earth platform

ponton: landing platform

socle: platform

plateforme: platform

quai: platform

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to share a platform with sb: partager la tribune avec qn

to be a platform for sth fig: être une tribune pour qc

métro: The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

composter: When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The oil and gas production platform can produce 100,000 barrels of oil and 2.5 million cubic square of natural gas a day, it said.

www.freemalaysiatoday.com

Enterprise software development structures have traditionally been phased and slow; software transitions from environment to environment, finally deploying to a production platform.

www.businesscloudnews.com

The huge structure floats in more than 8,000ft (2,438m) of water, making it the deepest deep water drilling and production platform anywhere in the world.

www.bbc.co.uk

Direct tanker loading is seen as the main option but with more wells planned the field could justify a pipeline link to shore from a production platform.

www.telegraph.co.uk

Some of these offerings could become very compelling when combined with a production platform backed by one of the industry's top software companies.

www.informationweek.com