bullets no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bullets no dicionário inglês»francês

bullet [Brit ˈbʊlɪt, americ ˈbʊlət] SUBST

bullet

balle f

plastic/rubber bullet

balle en plastique/en caoutchouc

to put a bullet in sb/in sb's head coloq

tirer une balle sur qn/dans la tête de qn

to put a bullet in sb/in sb's head coloq atrib wound

par balle

to put a bullet in sb/in sb's head coloq hole, mark

de balle

a door riddled with bullet holes

une porte criblée de balles

to bite (on) the bullet

prendre le taureau par les cornes

bullet train SUBST

bullet train

train m à grande vitesse (japonais)

bullet-headed [ˌbʊlɪtˈhedɪd] ADJ

bullet-headed

au crâne en forme d'obus

bullet point SUBST TIPOGR

bullet point

puce f

plastic bullet SUBST

plastic bullet

balle f (de) plastique

rubber bullet SUBST

rubber bullet

balle f de caoutchouc

magic bullet [Brit, americ ˈmædʒɪk ˈbʊlət] SUBST

magic bullet

remède m miracle

there's no magic bullet

il n'y a pas de remède miracle

percussion bullet SUBST

percussion bullet

balle f explosive

Traduções para bullets no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mitraille

hail of bullets

dum-dum

dumdum (bullet)

bullets no Dicionário PONS

Traduções para bullets no dicionário inglês»francês

bullet [ˈbʊlɪt] SUBST

1. bullet MILITAR:

bullet

balle f

2. bullet TIPOGR, COMPUT:

bullet

puce f

Expressões:

to bite the bullet

se forcer

a bullet train

un train à grande vitesse (au Japon)

plastic bullet SUBST

plastic bullet

projectile m plastic

bullet-headed ADJ

1. bullet-headed:

bullet-headed

à la tête ronde

2. bullet-headed americ fig:

to be bullet-headed

être entêté

bullet-proof vest SUBST

bullet-proof vest

gilet m pare-balles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spent bullet

perdu(e)

Traduções para bullets no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mitraille

hail of bullets

pare-balles

bullet-proof

pare-balles

bullet shield

criblé de balles

riddled with bullets

gilet pare-balles

bullet-proof jacket Brit

gilet pare-balles

bullet-proof vest americ

s'abriter du feu/des balles

to take cover from the gunfire/the bullets

bullets Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the bullet just missed me

la balle m'a manqué de peu

to pepper sb with bullets

cribler qn de balles

to bite the bullet

se forcer

a bullet train

un train à grande vitesse (au Japon)

to be bullet-headed

être entêté

to take cover from the gunfire/the bullets

s'abriter du feu/des balles

to put a bullet in oneself

se flinguer

to put a bullet in one's head

se tirer une balle dans la tête

to put a bullet through sb's head

loger une balle dans la tête de qn