compulsory purchase order no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compulsory purchase order no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para compulsory purchase order no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para compulsory purchase order no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

compulsory [Brit kəmˈpʌls(ə)ri, americ kəmˈpəlsəri] ADJ

I.purchase [Brit ˈpəːtʃɪs, americ ˈpərtʃəs] SUBST

II.purchase [Brit ˈpəːtʃɪs, americ ˈpərtʃəs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.order [Brit ˈɔːdə, americ ˈɔrdər] SUBST

5. order (command):

order
ordre m
order
consigne f (to do de faire)
to give/issue an order
donner/lancer un ordre
to carry out an order
exécuter un ordre
to give an order for the crowd to disperse
donner à la foule l'ordre de se disperser
to be under sb's orders
être sous les ordres de qn
to have or to be under orders to do
avoir (l')ordre de faire
my orders are to guard the door
j'ai l'ordre de surveiller l'entrée
I have orders not to let anybody through
j'ai ordre de ne laisser passer personne
to take orders from sb
recevoir des ordres de qn
they take their orders from Paris
ils reçoivent leurs ordres de Paris
I won't take orders from you
je ne suis pas à vos ordres
he won't take orders from anybody
il ne supporte pas que quiconque lui donne des ordres
on the orders of the General
sur les ordres du Général
to act on sb's order
agir sur l'ordre de qn
that's an order!
c'est un ordre!
orders are orders
les ordres sont les ordres
until further orders
jusqu'à nouvel ordre

6. order COM:

order (request to supply)
commande f (for de)
order (in restaurant)
commande f (of de)
to place an order
passer une commande
to put in or place an order for sth
commander qc
to place an order with sb for sth
commander qc à qn
a grocery order
une commande d'épicerie
a telephone order
une commande par téléphone
a rush/repeat order
une commande urgente/renouvelée
the books are on order
les livres ont été commandés
made to order
fait sur commande
cash with order
payable à la commande

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order
déclarer la séance ouverte
order! order!
un peu de silence, s'il vous plaît!
to call sb to order
rappeler qn à l'ordre
to be in order documents, paperwork:
être en règle
the Honourable member is perfectly in order Brit POL
Monsieur le député n'enfreint aucunement les règles
the Speaker ruled the question out of order
le Président de l'Assemblée a déclaré que cela était contraire à la procédure
it is perfectly in order for him to refuse to pay
il a tout à fait le droit de refuser de payer
would it be out of order for me to phone her at home?
est-ce que ce serait déplacé de lui téléphoner chez elle?
your remark was way out of order
ta remarque était tout à fait déplacée
you're well or way out of order coloq
tu dépasses les bornes
I hear that congratulations are in order
il paraît que les félicitations sont à l'ordre du jour
a toast would seem to be in order
il me semble qu'un toast serait le bienvenu
the order of the day MILITAR, POL
l'ordre du jour
economy is the order of the day fig
l'économie est à l'ordre du jour

V.order [Brit ˈɔːdə, americ ˈɔrdər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation
ordonner
to order sb to do
ordonner à qn de faire
to order the closure/delivery of sth
ordonner la fermeture/livraison de qc
to order sb home/to bed
donner à qn l'ordre de rentrer chez lui/d'aller se coucher
to order sth to be done
donner l'ordre de faire qc
to order that sth be done
ordonner que qc soit fait
the council ordered the building to be demolished
le conseil municipal a ordonné la démolition de ce bâtiment
the soldiers were ordered to disembark
les soldats ont reçu l'ordre de débarquer
‘keep quiet, ’ she ordered
‘taisez-vous, ’ a-t-elle ordonné

VI.order [Brit ˈɔːdə, americ ˈɔrdər] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: standing order, public order, postal order, money order, law and order, banker's order

compulsory purchase order no Dicionário PONS

Traduções para compulsory purchase order no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:rtʃəs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:rtʃəs] SUBST formal

II.order [ˈɔ:dəʳ, americ ˈɔ:rdɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.order [ˈɔ:dəʳ, americ ˈɔ:rdɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This meant that the cathedral was acquired by the enactment of a compulsory purchase order.
en.wikipedia.org
This building was falling down, if it held such historical significence, then why was a compulsory purchase order placed on it?
www.leaderlive.co.uk
Then there will be objections to the line order for the route of the road, the side roads order and the compulsory purchase order.
www.telegraph.co.uk
However, the site was issued with a compulsory purchase order and demolition began in 1968.
en.wikipedia.org
And they have accumulated thousands of signatures to a petition, urging the council to impose a compulsory purchase order.
news.bbc.co.uk
A compulsory purchase order will see to that!
www.wirralglobe.co.uk
Local campaigners have called for a compulsory purchase order to be made to allow the building to be restored as a community asset or museum.
www.thetelegraphandargus.co.uk
In early 2005 the government promised to purchase the property; by compulsory purchase order if necessary.
en.wikipedia.org
The second inquiry, in 1976, was to consider both the stopping up of side roads and the compulsory purchase orders for the land needed to build the motorway.
en.wikipedia.org
According to local legend, the square became subject to a compulsory purchase order in the 1970s, with a view to turning it into a school.
www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "compulsory purchase order" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares