HOLY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

holy [Brit ˈhəʊli, americ ˈhoʊli] ADJ

holy writings, place, community, person: saint

holy well, water: bénit

holy picture: image f pieuse

to lead a holy life: mener une vie sainte

on holy ground: en lieu saint

holy cow coloq!, holy smoke coloq!, holy mackerel coloq!, holy shit calão!: zut alors! coloq

holy day SUBST

holy day: jour m saint

holy city SUBST

holy city: ville f sainte

holy war SUBST

holy war: guerre f sainte

holy of holies SUBST REL

holy of holies fig: le Saint des Saints

Holy Bible SUBST

Holy Bible: Sainte Bible f

Holy Communion SUBST

Holy Communion: sainte communion f

Holy Father SUBST

Holy Father: Saint-Père m

Holy Grail SUBST

Holy Grail: Saint-Graal m

Holy Ghost SUBST

Holy Ghost → Holy Spirit

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit: Saint-Esprit m

no Dicionário PONS

inglês

francês

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊli, americ ˈhoʊ-] ADJ a. fig

holy: saint(e)

to be a holy terror: être une sacrée terreur

holy war SUBST

the holy war: la guerre sainte

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit: Saint-Esprit m

Holy Scripture SUBST

Holy Scripture: Saintes Écritures fpl

Holy Communion SUBST

Holy Communion: sainte communion f

Holy Father SUBST

Holy Father: Saint-Père m

Holy See SUBST

Holy See: Saint-Siège m

Holy Week SUBST no art

Holy Week: semaine f sainte

francês

inglês

bénit(e) eau: holy

Saint-Père: Holy Father

no Dicionário PONS

inglês

francês

holy <-ier, -iest> [ˈhoʊ·li] ADJ a. fig

holy: saint(e)

to be a holy terror: être une sacrée terreur

holy war SUBST

the holy war: la guerre sainte

Holy Scripture SUBST

Holy Scripture: Saintes Écritures fpl

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit: Saint-Esprit m

Holy Week SUBST no art

Holy Week: semaine f sainte

Holy See SUBST

Holy See: Saint-Siège m

Holy Communion SUBST

Holy Communion: sainte communion f

Holy Father SUBST

Holy Father: Saint-Père m

francês

inglês

bénit(e) eau: holy

sacré(e) édifice: holy

sacré(e): holy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take holy orders: entrer dans les ordres

the holy war: la guerre sainte

the Holy Spirit: le Saint-Esprit

to be a holy terror: être une sacrée terreur

the Holy See: le Saint-Siège

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Accordingly, verse 24 refers to the second temple period which had the holy of holies of the second temple as well as the atonement of sin through sacrifices.

en.wikipedia.org

An opening was exposed in the corner of the room that led to the holy of holies.

www.dailymail.co.uk

That was like walking into the holy of holies.

montrealgazette.com

He is in turn led to seek the holy of holies within his own being.

www.deseretnews.com

But more importantly, it separated you from the herd with special desks for check-ins, special lanes for security checks and, holy of holies, priority boarding.

www.afr.com