Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Third
building

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

bâtiment [bɑtimɑ̃] SUBST m

1. bâtiment (construction):

bâtiment
building
bâtiments administratifs/d'exploitation/universitaires
administrative/farm/university buildings

2. bâtiment (métier):

bâtiment
building trade
travailler dans le bâtiment
to work in the building trade
géant du bâtiment
giant of the building trade
quand le bâtiment va, tout va
when the building trade is doing well, everything is doing well

3. bâtiment (navire):

bâtiment
ship
bâtiment de guerre
battleship
inglês
inglês
francês
francês
building trade
bâtiment m
escort vessel
bâtiment m d'escorte
administration building
bâtiment m administratif
building (structure)
bâtiment m
school building
bâtiment m d'école
a building improvement scheme
un programme de rénovation du bâtiment
building
bâtiment m
the building industry
le bâtiment
building worker
ouvrier/-ière m/f du bâtiment
building contractor
entrepreneur m en bâtiment
construction worker
ouvrier/-ière m/f du bâtiment
builder's labourer
ouvrier/-ière m/f du bâtiment
boiler house
bâtiment m des chaudières

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

bâtiment [bɑtimɑ̃] SUBST m

1. bâtiment (édifice):

bâtiment
building

2. bâtiment ECON:

bâtiment
building [or construction] industry

3. bâtiment NÁUT:

bâtiment
ship
peintre en bâtiment
painter and decorator
classé(e) bâtiment
listed
fondation d'un bâtiment
foundations
hétéroclite œuvre, bâtiment
heterogeneous
inglês
inglês
francês
francês
building
bâtiment m
the administration building
le bâtiment de l'administration
building
le bâtiment
hard hat
ouvrier m du bâtiment
structure
bâtiment m
building contractor
entrepreneur m en bâtiment
HMS
bâtiment m de Sa Majesté
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

bâtiment [bɑtimɑ͂] SUBST m

1. bâtiment (édifice):

bâtiment
building

2. bâtiment ECON:

bâtiment
building [or construction] industry

3. bâtiment NÁUT:

bâtiment
ship
peintre en bâtiment
painter and decorator
fondation d'un bâtiment
foundations
classé(e) bâtiment
listed (in the national register of historic places)
hétéroclite œuvre, bâtiment
heterogeneous
inglês
inglês
francês
francês
building
bâtiment m
administration building
bâtiment m de l'administration
building
le bâtiment
builder
entreprise f de bâtiment
hard hat
ouvrier (-ère) m (f) du bâtiment
building contractor
entrepreneur m en bâtiment
structure
bâtiment m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

peintre en bâtiment
painter and decorator
le bâtiment/projet dans son intégralité
the whole [or entire] building/project
se dresser bâtiment, statue
to rise
affecter un bâtiment à qc
to assign a building to sth
s'adosser à qc bâtiment
to be built against sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il s’est produit une confrontation entre un État tourné vers la modernisation et une paysannerie repliée sur elle-même, adossée à ses traditions.
fr.wikipedia.org
Dans le dos du conducteur, un tableau d'interrupteurs et de disrupteurs est adossés à la paroi de la cabine.
fr.wikipedia.org
Le port, devenu un port de plaisance d'environ 155 places, est adossé au quai.
fr.wikipedia.org
Ces animaux, alternativement affrontés et adossés, sont entourés de motifs végétaux et bordés d'un galon.
fr.wikipedia.org
Le magnifique et tout-petit four à chaux accolé, adossé à la paroi, semble datable de cette même époque (architecture rigoureuse).
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "bâtiment" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno