celebration no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para celebration no dicionário inglês»francês

celebration [Brit sɛlɪˈbreɪʃ(ə)n, americ ˌsɛləˈbreɪʃ(ə)n] SUBST

1. celebration dinner, fireworks:

celebration U (action of celebrating)

célébration f

celebration atrib (small-scale)

de fête

celebration (public)

commémoratif/-ive

2. celebration (party):

celebration

fête f

to have a celebration

faire une fête

his wife's birthday celebrations

les festivités à l'occasion de l'anniversaire de sa femme

3. celebration (public festivity):

celebrations

cérémonies fpl

4. celebration (tribute):

celebration

hommage m (of à)

5. celebration REL (of mass, marriage):

celebration

célébration f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overshadow celebration

assombrir

May Day atrib parade, celebration

du premier mai

unabashed celebration

sans réserve

solemn celebration, procession, tribute

solennel/-elle

muted celebration, pleasure

mitigé

fifth anniversary atrib celebration, dinner, festival, reunion (of historical event)

commémoratif/-ive

it's past midnight atrib celebration, deadline

de minuit

Traduções para celebration no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

célébration

celebration

guignolée

New Year's Eve celebration

celebration no Dicionário PONS

Traduções para celebration no dicionário inglês»francês

celebration SUBST

1. celebration (party):

celebration

fête f

coloq this calls for a celebration!

il faut marquer ça !

2. celebration (of an occasion):

celebration

cérémonie f

3. celebration (of a death):

celebration

commémoration f

4. celebration (religious ceremony):

celebration

célébration f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a celebration is in order

rien ne s'oppose à une fête

Traduções para celebration no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

célébration

celebration

fêter qn

to put on a celebration for sb

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration

celebration Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a celebration is in order

rien ne s'oppose à une fête

coloq this calls for a celebration!

il faut marquer ça !

to supervise the preparations for a celebration

présider aux préparatifs d'une fête

to put on a celebration for sb

fêter qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The parish is host to a number of fiestas and other public celebrations.

en.wikipedia.org

The marriage being regarded as one of the premier celebrations of the season.

en.wikipedia.org

It was originally built in the mid-1960s for use in hosting the country's independence celebrations.

en.wikipedia.org

Government officials accorded respect to prominent leaders of all religious groups by attending their induction ceremonies, funerals, and other religious celebrations.

en.wikipedia.org

Each year, the prizes and scale of the celebrations increase due to the participation of political parties and commercialisation.

en.wikipedia.org

It is performed at formal celebrations and the dancers wear festival clothes.

en.wikipedia.org

These muay contests gradually became an integral part of local festivals and celebrations, especially those held at temples.

en.wikipedia.org