half size violin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para half size violin no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

violin [Brit vʌɪəˈlɪn, ˈvʌɪəlɪn, americ ˌvaɪəˈlɪn] SUBST

1. size (dimensions):

size (of person, head, hand, nose)
taille f
size (of box, glass, plate, stamp)
grandeur f
size (of building, room, garden)
grandeur f
size (of building, room, garden)
dimensions fpl
size (of tree)
taille f
size (of tree)
grandeur f
size (of apple, egg, bead)
grosseur f
size (of apple, egg, bead)
calibre m
size (of carpet, chair, bed, machine)
dimensions fpl
size (of book, parcel)
grosseur f , dimensions fpl
size (of paper, envelope, picture)
taille f , dimensions fpl
size (of country, island, estate)
étendue f
a town of some size
une ville assez importante or assez grande
chairs of all sizes
des chaises de toutes les grandeurs
it's about the size of an egg/of this room
c'est à peu près de la grosseur d'un œuf/de la grandeur de cette pièce
he 's about your size
il est à peu près de ta taille
to increase in size plant, tree:
pousser
to increase in size plant, tree:
s'accroître
to increase in size company, town:
s'agrandir
to cut sth to size
découper qc à la dimension voulue
to be of a size people:
être de la même taille
to be of a size boxes:
être de la même grandeur

3. size MODA:

size (of jacket, dress, trousers, bra)
taille f
size (of shirt collar)
encolure f
size (of shoes, gloves)
pointure f
what size are you?, what size do you take? (in jacket, trousers, dress)
quelle taille faites-vous?
what size are you?, what size do you take? (in shoes)
quelle pointure faites-vous?
what size waist are you?
quel est votre tour de taille?
what size shoes do you take?
quelle pointure faites-vous?, vous chaussez du combien?
to take size X (in clothes)
faire du X
to take size X shoes
chausser or faire du X
I think you need a size bigger
je crois qu'il vous faut la taille or la pointure au-dessus
that jacket is two sizes too big
ce veston est deux tailles trop grand
‘one size’
‘taille unique’
try this for size literal
essayez ceci pour voir si c'est votre taille
try this for size fig
essayez ceci pour voir si cela vous convient

II.size [Brit sʌɪz, americ saɪz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.half <pl halves> [Brit hɑːf, americ hæf] SUBST

4. half DESP → half back

half full, over, asleep, drunk, cooked, dressed, eaten, hidden, understood, remembered:

half
à moitié
to half close one's eyes/the window
fermer les yeux/la fenêtre à moitié
it's half the price/the size
c'est moitié moins cher/moins grand
half as much money/as many people
moitié moins d'argent/de personnes
half as big/as heavy
moitié moins grand/lourd
half as much/as many again
moitié plus
half as tall again
moitié plus grand
he's half my age
il est moitié moins âgé que moi
she's half Italian
elle est à moitié italienne
he's half Spanish half Irish
il est mi-espagnol mi-irlandais
the word is half Latin half Greek
le mot est moitié latin moitié grec
half woman half fish
mi-femme mi-poisson, moitié femme moitié poisson
he was only half serious
il n'était qu'à moitié sérieux
half disappointed half relieved
mi-déçu mi-soulagé
to be only half right
n'avoir qu'à moitié raison
to be only half listening
n'écouter qu'à moitié
if it was half as easy as they say
si c'était vraiment aussi facile qu'on le dit
I was half hoping that …
j'espérais presque que …
I half expected it
je m'y attendais plus ou moins
not half old/half big
pas jeune/petit irón
he wasn't half angry/surprised coloq
il était drôlement en colère/surpris coloq
it doesn't half stink coloq!
ça pue drôlement! coloq
not half coloq!
et comment!
not half bad coloq
pas mauvais or mal du tout
half a minute or second or tick coloq Brit or mo coloq
une petite minute, un instant
how the other half lives
comment vivent les riches
if given half a chance
à la première occasion
to have half a mind to do
avoir bien envie de faire
one's better or other half
sa (douce) moitié
that's not the half of it!
ce n'est pas le meilleur!
she doesn't know the half of it!
elle ne sait pas le meilleur!
to go halves with sb
se mettre de moitié avec qn
let's go halves
faisons moitié-moitié
never to do things by halves
ne pas faire les choses à moitié
too clever by half coloq
un peu trop malin/-igne

Veja também: half back

half size violin no Dicionário PONS

Traduções para half size violin no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
size of person, clothes
taille f
size of building, room
dimension f
size of country, area
étendue f
size of paper, books
format m
size of an amount, bill, debt
montant m
size of problems
importance f
collar size
encolure f
six inches in size
six pieds de haut
to increase/decrease in size
augmenter/diminuer en taille
to double in size
doubler de volume
of a size
de même(s) dimension(s)
to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)
faire du 42
to take size 7 (men's sizing)/8½ (Am women's sizing)
chausser du 40
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "half size violin" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares