bock no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bock no dicionário francês»inglês

bock [bɔk] SUBST m

1. bock (chope):

bock

beer glass

2. bock (bière):

bock

glass of beer

aller pisser un bock calão

to go for a pee coloq

Traduções para bock no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

half-pint

≈ bock m

half coloq

≈ bock m

bock no Dicionário PONS

Traduções para bock no dicionário francês»inglês

bock [bɔk] SUBST m

1. bock (verre d'1/8 litre):

bock

beer glass

2. bock (contenu):

bock

beer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En saison, il y a une bock et une bière d'hiver.

fr.wikipedia.org

Les sous-bocks réalisés ainsi étaient plus épais que ceux que nous connaissons aujourd'hui et présentaient un relief différent sur les 2 faces.

fr.wikipedia.org

Weizenbock, une bière forte, maltée, fruitée, combinant les meilleures caractéristiques d’une weizen à celles d’une bock.

fr.wikipedia.org

Le marmiton entre et fait comprendre à la serveuse qu'il a bu les deux bocks.

fr.wikipedia.org

Elles se reconnaissent généralement à leur nom qui contient bock ou la terminaison -ator (pour les doppelbock).

fr.wikipedia.org

Pour un calage plus fin, le machiniste utilise des sous-bocks de bière ou des plaques de formica de très faible épaisseur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit couvrir le sommet de son verre avec son sous-bock pour signifier qu'il n'en veut plus.

fr.wikipedia.org