apprêt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apprêt no dicionário francês»inglês

apprêt [apʀɛ] SUBST m

1. apprêt TÉC (pour cuir, tissu):

apprêt

dressing, finishing

2. apprêt CONSTR:

apprêt (sur mur, plafond)

size

apprêt (sur bois)

primer

couche d'apprêt

coat of size ou primer

3. apprêt (affectation):

apprêt

affectation

un style sans apprêt

an unaffected style

Traduções para apprêt no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

priming coat

couche f d'apprêt

priming

application f d'un apprêt

primer

apprêt m

lining paper (for decorating)

papier m d'apprêt

prime wood, metal

appliquer un apprêt sur

size (for paper, textiles)

apprêt m

finish (of fabric, leather)

apprêt m

to line the walls and ceilings

tapisser les murs et les plafonds d'un papier d'apprêt

apprêt no Dicionário PONS

Traduções para apprêt no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

size

apprêt m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce présent progressif se construit ainsi : être + apprêt + infinitif du verbe, elle correspond à la tournure classique être en train de....

fr.wikipedia.org

On utilise une enzyme spéciale qui dégrade la surface des fils, ensuite on applique un apprêt spécial.

fr.wikipedia.org

Le battage hydraulique avec de lourds maillets frappant les draps de laine est une opération d'apprêt, complémentaire du filage, du tissu et de la teinturerie.

fr.wikipedia.org

L'apprêt est un produit destiné à préparer les fonds à la peinture.

fr.wikipedia.org

Une écritoire leur permet de s'essayer à la calligraphie, et un bain d'apprêt de fabriquer eux-mêmes du papier marbré.

fr.wikipedia.org

Il va adjoindre des ateliers de teinture, d'apprêt, de peignage, de cardage, de retordage.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite remise sous vapeur pour recevoir un deuxième apprêt.

fr.wikipedia.org

L’empois est aussi utilisé comme un apprêt pour donner de la raideur au linge.

fr.wikipedia.org

En boulangerie, le façonnage du pain est une étape de la fabrication du pain se situant entre la détente et l’apprêt.

fr.wikipedia.org

On trouvait en plus des ateliers de traitement du coton brut, des filatures, des tissages et des ateliers de teinture et d'apprêt.

fr.wikipedia.org