beast no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beast no dicionário inglês»francês

beast [Brit biːst, americ bist] SUBST

1. beast (animal):

beast

bête f

the king of the beasts

le roi des animaux

beast of burden

bête de somme

beast of prey

carnassier m

the Beast BÍBL

l'antéchrist m , la Bête de l'Apocalypse

2. beast coloq, pej:

beast (person) (annoying)

chameau m coloq

beast (brutal)

brute f

he's a selfish beast!

c'est un sale égoïste

to bring out the beast in sb (make angry)

rendre qn enragé,

to bring out the beast in sb (make lustful, brutal)

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast (job, task, problem):

beast coloq, pej

saloperie f calão

it's a beast of a job!

c'est une vraie corvée!

it's in the nature of the beast humor

c'est dans l'ordre des choses

wild beast SUBST

wild beast

bête f fauve

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Beauty and the Beast

la Belle et la Bête

Traduções para beast no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habitant (habitante) (animal)

beast

mi-homme, mi-animal

half man, half beast

brute

beast

la Belle et la bête

Beauty and the beast

bête de somme ZOOL

beast of burden

beast no Dicionário PONS

Traduções para beast no dicionário inglês»francês

beast [bi:st] SUBST

1. beast (animal):

beast

bête f

beast of burden

bête de somme

the king of the beasts

le roi des animaux

2. beast coloq (person):

beast

sale bête f

to be a beast to sb

être une peste envers qn

to bring out the beast in sb

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast fig:

a beast of a day

une sale journée

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

half man, half beast

mi-homme, mi-animal

Traduções para beast no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chameau

beast

beast Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

beast of burden

bête de somme

to be a beast to sb

être une peste envers qn

to bring out the beast in sb

réveiller la bête qui sommeille en qn

a beast of a day

une sale journée

half man, half beast

mi-homme, mi-animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The giants can summon smaller beasts, which the players must battle simultaneously.

en.wikipedia.org

This is the first appearance of the nekomata in literature, and the nekomata was talked about as a beast in the mountains.

en.wikipedia.org

The beast approaches, contemplates the obstruction, and grips a cable in its hands.

en.wikipedia.org

Triumphal games were held, with beast-hunts involving 400 lions, and gladiator contests.

en.wikipedia.org

Beast grieved over the loss of his friend.

en.wikipedia.org

On the outer wall flanking the main gate, there is a sculpture depicting a tiger-like beast clasping elephants in its claws.

en.wikipedia.org

Another witness swears that the beast is controlled by a human master.

en.wikipedia.org

Hyenas could not be the culprits, as the beast had a bite of 42 teeth while hyenas only have 34.

en.wikipedia.org

He also dreamt that he swallowed something that came out of the mouth of an ugly beast.

en.wikipedia.org

It had frequent obstacles, turns and switchbacks, making it difficult for wagon trains, mules and oxen, the common beasts of burden.

en.wikipedia.org