half hour no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para half hour no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

hour [americ ˈaʊ(ə)r, Brit ˈaʊə] SUBST

1.2. hour (time of day):

hour
hora f
the clock struck the hour
el reloj dio la hora
on the hour
a la hora en punto
at twenty past the hour
a (las) y veinte
at 1600 hours
a las 16:00 horas
(at) any hour of the day or night
a cualquier hora del día o de la noche
why do you call me at this (late/ungodly) hour?
¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?
to be up till all hours
estar levantado hasta las tantas coloq
in the early hours of yesterday morning
ayer de madrugada
in the early hours of yesterday morning
en la madrugada de ayer
in the small hours
a altas horas (de la noche)
in the wee small hours (of the morning)
en las primeras horas de la madrugada

I.half <pl halves> [americ hæf, Brit hɑːf] SUBST

half
medio / media
he won half a million pounds
ganó medio millón de libras
half a pint of milk
media pinta de leche
one and a half hours
una hora y media
half the school knows about it already
ya lo sabe medio colegio
half the amount has been raised already
ya hemos recaudado la mitad del dinero
half my salary goes on the mortgage
la mitad del sueldo se me va en la hipoteca
he's half her age
ella le dobla la edad
the planning is half the fun
los preparativos son casi tan divertidos como la fiesta (or el viaje etc.) en sí
she isn't half the player/singer she used to be coloq
no es ni con mucho la jugadora/cantante que era
she isn't half the player/singer she used to be coloq
no es ni sombra de lo que era coloq
the shirt had half sleeves
la camisa era de manga corta
she managed a half smile
apenas logró esbozar una sonrisa
to have a half share in sth
tener la mitad de algo
half
medio
the meat is half cooked
la carne está medio cruda or a medio cocer
the work is only half done
el trabajo está a medio hacer
she was half asleep
estaba medio dormida or semidormida
the door was half closed
la puerta estaba entreabierta
I half expected to find him here
en cierto modo esperaba encontrármelo aquí
I was only half listening
no estaba prestando mucha atención
she said it half jokingly
lo dijo medio en broma
half walking, half running
medio caminando, medio corriendo
half man, half horse
mitad hombre, mitad caballo
she is half Italian, half Greek
es hija de italianos y griegos
they are paid half as much as we are
les pagan la mitad que a nosotros
that will cost you half as much again
le costará un 50% más
the movie isn't half as good as the book coloq
la película no es ni la mitad de buena que el libro
not half Brit coloq as intensifier he isn't half clever
es inteligentísimo
do you like it? — not half!
¿te gusta? — no me gusta, me encanta
it isn't half cold today
hoy hace un frío de los demonios coloq

half hour no Dicionário PONS

Traduções para half hour no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. half (equal part):

half
mitad f
half an apple
media manzana
in half
por la mitad
half and half
mitad y mitad
to cut sth into halves
partir algo por la mitad
a kilo and a half
un kilo y medio
to go halves (on sth) coloq
pagar (algo) a medias
to go halves with sb
ir a medias con alguien
to do things by halves
hacer las cosas a medias
my other half fig
mi media naranja
first/second half DESP
primer/segundo tiempo
the first/second half of a century
la primera/segunda mitad de un siglo
that was a game and a half! fig
¡menudo partido!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The route went every half hour, starting at 07 in the morning, with a quarterly headway during the afternoon.
en.wikipedia.org
Following at 6:30, there was a local weather forecast segment which repeats several times during the half hour.
en.wikipedia.org
Airport line services run every fifteen minutes during the morning and afternoon weekday peak hours, and every half hour during the off-peak.
en.wikipedia.org
He was allowed to burn for a half hour or so and then the drum was welded shut and buried in a junkyard.
en.wikipedia.org
You've just run a 10k, followed by some intense squats and a half hour on the cross trainer.
www.her.ie
Other regions broadcast the serial as five half hour installments each week, stripped across each weekday evening.
en.wikipedia.org
They were apprehended at a nearby subway stop a half hour later after police detected their brogues.
www.irishcentral.com
The internal battery lasts for a half hour, and a wearable external battery pack lasts for four hours.
en.wikipedia.org
The second half hour starts with a weather forecast, followed by another human interest report and another news update at 5:40.
en.wikipedia.org
Northbound, services run every half hour to, and half hourly to.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "half hour" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares