deserted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deserted no dicionário inglês»Espanhol

deserted [americ dəˈzərdəd, Brit dɪˈzəːtɪd] ADJ

1. deserted (desolate):

deserted

desierto

the place was deserted

el lugar estaba desierto

the place was deserted

no había un alma en el lugar

the deserted streets

las calles desiertas

2. deserted (abandoned):

deserted husband/wife

abandonado

I.desert¹ [americ dəˈzərt, Brit dɪˈzəːt] VERBO trans

1. desert formal place:

desert

abandonar

desert

huir de

2. desert:

desert post/friend/family

abandonar

desert cause/party/duty

desertar de

3. desert (fail):

desert

abandonar

his courage deserted him

su valor lo abandonó

II.desert¹ [americ dəˈzərt, Brit dɪˈzəːt] VERBO intr MILITAR

desert

desertar

they deserted in droves to the rebels

hubo una deserción masiva hacia el bando rebelde

desert² [americ ˈdɛzərt, Brit ˈdɛzət] SUBST

1. desert GEOGR:

desert

desierto m

desert atrib region/climate

desértico

desert tribe/sand

del desierto

2. desert (desolate place, state):

desert

desierto m

desert boots SUBST subst pl

desert boots

botas bajas de ante

desert rat SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

jerbo m

2. desert rat Brit:

desert rat HIST, MILITAR

rata f del desierto

desert island SUBST

desert island

isla f desierta

Traduções para deserted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desértico (desértica) zona/clima

desert atrib

la superficie presentaba un aspecto desértico

the surface had a desert-like appearance

desértico (desértica)

deserted

desertar

to desert

desertó de su regimiento

he deserted (from) his regiment

desierto (desierta)

deserted

en verano Madrid se queda desierto

Madrid is deserted in summer

isla desierta

desert island

deserted no Dicionário PONS

Traduções para deserted no dicionário inglês»Espanhol

deserted ADJ

1. deserted (place):

deserted

desierto, -a

2. deserted (person):

deserted

abandonado, -a

I.desert¹ [dɪˈzɜ:t, americ -ˈzɜ:rt] VERBO intr MILITAR

desert

desertar

II.desert¹ [dɪˈzɜ:t, americ -ˈzɜ:rt] VERBO trans

1. desert MILITAR:

desert

desertar de

2. desert (abandon):

desert

abandonar

desert one's post

retirarse de

luck deserted me

la suerte me abandonó

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdezət, americ -ɚt] SUBST

desert

desierto m

desert plant/animal

planta/animal del desierto

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waterless desert/wasteland

desierto/páramo árido

the desert was the last redoubt of the gaggle ex.

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

Traduções para deserted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

despoblado

deserted place

desierto (-a)

deserted

desierto (-a)

desert

desértico (-a)

desert

desertar

to desert

desertar de

to desert from

le abandonaron sus fuerzas

his/her strength deserted him/her

deserted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the desert was the last redoubt of the gaggle ex.

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

luck deserted me

la suerte me abandonó

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

to desert one's post MILITAR

desertar del puesto

waterless desert/wasteland

desierto/páramo árido

desert plant/animal

planta/animal del desierto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Martial law was declared in the city on the next day, as criminals marauded in deserted quarters.

en.wikipedia.org

When the music stops, they are going to be like the organ grinder whose monkey deserted him.

www.marketoracle.co.uk

But after receiving this payment, all but three hundred deserted.

en.wikipedia.org

The whole town is deserted with only flyers announcing a mandatory evacuation due to the storm.

en.wikipedia.org

In a narrow valley between two peaks, they find a deserted city, apparently built by more-civilized previous generations of loonies.

en.wikipedia.org

At the same time walls went up surrounding the hilltop with material from the deserted houses.

en.wikipedia.org

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.

www.express.co.uk

Does the right of a deserted wife come within that subsection?

en.wikipedia.org

During the operation, a group of panicky horsemen caused a stampede in the marching columns and the three divisions that fought were badly scattered while other soldiers deserted.

en.wikipedia.org

Eventually after the war the village was deserted with all houses burnt-out.

en.wikipedia.org