hipoteca no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hipoteca no dicionário Espanhol»inglês

hipoteca SUBST f

hipoteca

mortgage

la hipoteca que pesa sobre el inmueble

the mortgage owing on the property

levantar/redimir una hipoteca

to raise/pay off a mortgage

hipotecar VERBO trans

1. hipotecar:

hipotecar JUR, FINAN inmueble/finca

to mortgage

2. hipotecar (comprometer):

hipotecar futuro/libertad

to mortgage

hipoteca de inversión SUBST f

hipoteca de inversión

endowment mortgage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redimir hipoteca

to pay off

redimir hipoteca

to repay

redimir hipoteca

to redeem formal

la casa está gravada con una hipoteca

the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca

there is a mortgage on the house

Traduções para hipoteca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

second mortgage

segunda hipoteca f

second mortgage

hipoteca f en segundo grado

endowment mortgage

hipoteca f de inversión

mortgage (charge)

hipoteca f

mortgage (loan)

hipoteca f

to pay off a mortgage

terminar de pagar una hipoteca

to pay off a mortgage

redimir una hipoteca formal

we've paid off the mortgage on the house

hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa

mortgage on sth to take out a mortgage on a property

hipotecar una propiedad

atrib mortgage arrears

atrasos mpl en el pago de la hipoteca

mortgage payment

pago m de la hipoteca

mortgage

hipotecar

unsecured creditor

acreedor sin crédito privilegiado ni hipoteca

remortgage

constituir una segunda hipoteca sobre

remortgage

subrogar a la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad

remortgage

segunda hipoteca

remortgage

subrogación de la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad

hipoteca no Dicionário PONS

Traduções para hipoteca no dicionário Espanhol»inglês

hipoteca SUBST f

hipoteca

mortgage

hipotecar VERBO trans c → qu

hipotecar

to mortgage

si haces eso hipotecarás tu libertad

if you do that you're signing away your freedom

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escritura de hipoteca

mortgage deeds

Traduções para hipoteca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mortgage

hipoteca f

mortgage

hipotecar

home loan

hipoteca f

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

hipoteca Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

escritura de hipoteca

mortgage deeds

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No obstante, esta cantidad se hará efectiva solo en el caso de formalizar la hipoteca.

artigoo.com

Una hipoteca es en la mayoría de los casos necesaria para comprar una vivienda.

www.pnlfinance.com

Esta deuda privada se debe en su mayor parte a empresas y bancos, pero también a las hipotecas de las familias.

laprisionmental.wordpress.com

En general, el interés personal que usted paga, aparte de ciertos intereses de hipotecas, no es deducible.

www.libertytaxespanol.com

Las compras son en efectivo o con un periodo de financiación acordado entre vendedor y comprador, con hipoteca sobre el mismo bien, indicó.

www.areadelvino.com

Tan pronto se dé cuenta de que tiene problemas para realizar los pagos de su hipoteca, llame o escriba de inmediato a su entidad crediticia.

www.libertytaxespanol.com

Pero sus circunstancias no se correspondían con el perfil de una familia que pierde su vivienda porque no tiene ingresos para pagar la hipoteca.

cienciasycosas.wordpress.com

Tampoco tienen las mismas garantías las hipotecas europeas y las norteamericanas.

investorsconundrum.com

Gutiérrez se enteró de que alguien había asumido su identidad cuando le rechazaron una solicitud de hipoteca hace casi 12 años.

latino963.com

Entonces comenzó un proceso de financiación de hipotecas dirigido a personas que no podían pagar las.

edicion4.com.ar