Traduções para fruit fly no dicionário inglês»Espanhol

fruit fly SUBST

- Mostrar os sinónimos de fruit fly.
- Feeback sobre fruit fly para PONS.eu

mosca f de la fruta

Traduções para fruit fly no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.fruit [americ frut, Brit fruːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de fruit.
- Feeback sobre fruit para PONS.eu

1.1. fruit U (collectively):

I don't like fruit

no me gusta la fruta

different types of fruit

distintas frutas

different types of fruit

distintos tipos de fruta

a piece of fruit

una (pieza de) fruta

fruit grower

fruticultor m / fruticultora f

fruit knife

cuchillo m de fruta

1.2. fruit C (type) (as food):

fruit BOT

3. fruit (homosexual):

fruit esp americ calão, ofens

maricón m coloq, ofens

fruit esp americ calão, ofens

mariposa m coloq

fruit esp americ calão, ofens

lilo m Méx coloq, pej

II.fruit [americ frut, Brit fruːt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de fruit.
- Feeback sobre fruit para PONS.eu

I.fly¹ <3rd pers sing pres flies, Part pres flying, pass flew, Part perf flown> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1.2. fly:

fly plane/pilot:

fly passenger:

we are flying at 8, 000m

volamos a 8.000m

we'll be flying over Rome

volaremos sobre or sobrevolaremos Roma

she's learning to fly

está aprendiendo a volar or a pilotar aviones

I'm going to Boston — are you flying?

me voy a Boston — ¿vas en avión?

llegar (en avión)

the ambassador is flying in tomorrow

el embajador llegará mañana

we will be flying into Orly

aterrizaremos en Orly

salir (en avión)

he flew (out) from London this morning

salió de Londres en avión esta mañana

we fly on to Denver tomorrow

mañana volamos a or salimos en avión para Denver

the jets flew past in formation

los jets pasaron volando en formación

a nice concept, but will it fly? americ coloq

una idea buena pero ¿funcionará?

to be flying high

estar volando alto

to fly blind

to fly blind AERONÁUT

volar guiándose por los instrumentos

2.3. fly (move, be thrown):

fly

papers were flying in the wind

había papeles volando por el aire

my hat flew off

se me voló el sombrero

the ball/stone flew past me

la pelota/piedra pasó volando por mi lado

the window flew open

la ventana se abrió de golpe

the car flew up into the air

el coche saltó por los aires

insults flew between them

se lanzaron una sarta de insultos

I tripped and went flying

tropecé y salí volando or disparado

it sent the poor cyclist flying

el pobre ciclista salió disparado por los aires

to let fly at sb

emprenderla or arremeter contra alguien

he let fly with a stream of abuse

soltó una sarta de insultos

to make the feathers or fur or sparks fly

armar un gran lío coloq

3. fly < pass & Part perf flied> (in baseball):

fly

lanzar un globo

fly

II.fly¹ <3rd pers sing pres flies, Part pres flying, pass flew, Part perf flown> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1.4. fly (travel by):

fly airline

III.fly¹ <pl flies> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

2.1. fly (on tent):

fly (flap)

2.2. fly (on tent):

fly, a. fly sheet

toldo m impermeable (de tienda de campaña)

3. fly (in baseball):

fly, a. fly ball americ

fly, a. fly ball americ

fly m

5. fly <flies, pl > TEATR:

fly

fly² [americ flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. fly (insect):

fly

he/she wouldn't hurt a fly

es incapaz de matar una mosca

the fly in the ointment

el único problema

the fly in the ointment

la única pega Esp coloq

there are no flies on her/him

no tiene un pelo de tonta/tonto

to die/drop like flies

morir/caer como moscas

2. fly (in angling):

fly

fly fisherman

pescador m con mosca

fly³ [americ flaɪ, Brit flʌɪ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

2. fly Brit coloq (crafty):

fly

vivo coloq

fly

Traduções para fruit fly no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.fruit [fru:t] SUBST

- Mostrar os sinónimos de fruit.
- Feeback sobre fruit para PONS.eu

1. fruit sem pl:

fruit (for eating)

fruit (on tree, product)

2. fruit (results):

Expressões:

to bear fruit

to bear fruit fig

II.fruit [fru:t] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de fruit.
- Feeback sobre fruit para PONS.eu

I.fly¹ [flaɪ] VERBO intr flew, flown

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. fly through air:

fly

fly (travel by aircraft)

viajar en avión

2. fly (move rapidly):

fly

to fly at sb

precipitarse sobre alguien

3. fly (leave):

fly

salir corriendo

Expressões:

to fly high americ

II.fly¹ [flaɪ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. fly (aircraft):

fly

fly² [flaɪ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

fly (insect):

fly

fly SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

fly americ

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some animals like the fruit fly do not have any cytoplasmic intermediate filaments. en.wikipedia.org

However, its effectiveness against the olive fruit fly has not yet been sufficiently tested. en.wikipedia.org

The species is known generally as the common fruit fly or vinegar fly. en.wikipedia.org

It does not however hook its mouthparts into its hinder end to achieve an efficient leap such as some fruit fly and carrion-fly larvae do. en.wikipedia.org

This is limited to birds, arthropods (including 16 species of fruit fly, moths, butterflies, arachnids, etc.), and a single species of bat. en.wikipedia.org

In the honey bee and fruit fly, octopamine has a major role in learning and memory. en.wikipedia.org

He examined the role of the hormone ecdysone in the development of the fruit fly. en.wikipedia.org

This is to stop the fruit fly from invading crops and plantations which could have a devastating effect on the economy. en.wikipedia.org

Even in animals, cytokinesis and mitosis may occur independently, for instance during certain stages of fruit fly embryonic development. en.wikipedia.org

Some species of fruit fly produce the largest known spermatozoon found in nature. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "fruit fly" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文