encumbrar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encumbrar no dicionário Espanhol»inglês

I.encumbrar VERBO trans

1. encumbrar Chile volantín:

encumbrar

to fly

2. encumbrar Chile coloq (reprender):

encumbrar

to tell … off coloq

II.encumbrarse VERBO vpr

encumbrarse

to make it to the top

encumbrarse

to make it big

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encumbrar un volantín

to fly a kite

Traduções para encumbrar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fly a kite literal

encumbrar una cometa Col

to fly a kite literal

encumbrar un volantín Chile

fly kite

encumbrar And

encumbrar no Dicionário PONS

Traduções para encumbrar no dicionário Espanhol»inglês

I.encumbrar VERBO trans

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

3. encumbrar (exaltar):

encumbrar

to praise

II.encumbrar VERBO reflex encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrarse

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrarse

to be ennobled

3. encumbrar (envanecerse):

encumbrarse

to be vain

encumbrar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El monumento tradicional en sus distintas variantes conmemorativas sólo individualiza y encumbra al poder que lo erigió.

www.traficovisual.com

El genio se encumbra así para hablar, intérprete de la historia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El asunto es menos encumbrado: quizás se trate de veinte años de dolores.

alonsomoleiro.blogspot.com

Sus enemigos lo saben; nunca un genio ha sido encumbrado por una mediocracia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Piensa sin duda que tener dinero es malo, salvo el que sobrenada en las cuentas bancarias y propiedades de los encumbrados de esta revolución.

www.abcdelasemana.com

Un buen número de canallas y desaprensivos se han encumbrado casi sin esfuerzo a las supremas magistraturas de países grandes y pequeños.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su introducción es una suerte de minipelícula perfectamente sólida y fascinante que no hace sino encumbrar a su hermana mayor.

los35milimetros.com

Todos aquellos a quienes había encumbrado conspiraban contra él.

www.gramscimania.info.ve

Las matemáticas, diría, le suministraron las alas para encumbrarse por encima del mundo y contemplar las estrellas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Había que encumbrar, rodear la meseta y luego bajar.

www.elortiba.org