fruits no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fruits no dicionário inglês»Espanhol

first fruits SUBST subst pl

the first fruits of our efforts

los primeros frutos de nuestros esfuerzos

I.fruit [americ frut, Brit fruːt] SUBST

1.1. fruit U (collectively):

fruit

fruta f

I don't like fruit

no me gusta la fruta

different types of fruit

distintas frutas

different types of fruit

distintos tipos de fruta

a piece of fruit

una (pieza de) fruta

fruit grower

fruticultor m / fruticultora f

fruit knife

cuchillo m de fruta

1.2. fruit C (type) (as food):

fruit

fruta f

fruit BOT

fruto m

2. fruit U or C (product):

fruit

fruto m

the fruits of the earth

los frutos de la tierra

the fruit(s) of his labors/of two years' research

el fruto de su trabajo/de dos años de investigación

to bear fruit

dar (su) fruto

3. fruit (homosexual):

fruit esp americ calão, ofens

maricón m coloq, ofens

fruit esp americ calão, ofens

mariposa m coloq

fruit esp americ calão, ofens

lilo m Méx coloq, pej

II.fruit [americ frut, Brit fruːt] VERBO intr

fruit

dar fruto

soft fruit SUBST U esp Brit

soft fruit

frutas como las frambuesas, moras, fresas etc

Ugli fruit <pl Ugli fruit> [americ ˈəɡli ˌfrut, Brit ˈʌɡli] SUBST

Ugli fruit

fruto cítrico de piel rugosa, cruce de pomelo y mandarina

dried fruit SUBST U or C Brit

dried fruit

fruta f seca

fruit bat SUBST

fruit bat

murciélago m frugívoro

fruit cocktail SUBST U or C

1. fruit cocktail (dish):

fruit cocktail

ensalada f de frutas

fruit cocktail

macedonia f de frutas

fruit cocktail

cóctel m de frutas

2. fruit cocktail (drink):

fruit cocktail Brit

mezcla de jugos de fruta

fruit bowl SUBST

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glacé fruits

fruta(s) f(pl) confitada(s)

glacé fruits

fruta f abrillantada RioPr

glacé fruits

frutas fpl cristalizadas Méx

Traduções para fruits no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agrios

citrus fruits

fruits no Dicionário PONS

Traduções para fruits no dicionário inglês»Espanhol

I.fruit [fru:t] SUBST

1. fruit sem pl:

fruit (for eating)

fruta f

fruit (on tree, product)

fruto m

2. fruit (results):

fruit

fruto m

Expressões:

to bear fruit

dar fruto

to bear fruit fig

dar resultado

II.fruit [fru:t] VERBO intr

fruit

dar fruto

fruit salad SUBST sem pl

fruit salad

macedonia f

fruit knife SUBST

fruit knife

cuchillo m de la fruta

passion fruit SUBST

passion fruit

fruta f de la pasión

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seasonal fruits, vegetables

del tiempo

cluster of fruits

racimo m

shuck fruits

pelar

Traduções para fruits no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cítricos

citrus fruits pl

fruta

fruit

fruta de Aragón

passion fruit

fruta del tiempo

seasonal fruit

frutas tropicales

tropical fruits

de postre comimos fruta

we had fruit for dessert

las primicias

the first fruits

fruits Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to buy some fruit such as apples

comprar fruta como manzanas

the fruit of his loins

su hijo/hija

in this shop the fruit is dirt-cheap

en esta tienda regalan la fruta fig

could you weigh this fruit for me?

¿me puede pesar la fruta?

place where fruit is placed to dry

secadero

fruit is good for keeping in shape

las frutas son buenas para guardar la línea

to reap the fruits of one's labour Brit [or labor americ]

recoger el fruto de su trabajo

a complimentary basket of fruit in each room

una cesta de fruta de regalo en cada habitación

to knock fruit from an apple tree

apalear un manzano

he eats a lot of fruit

es muy frutero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The initiative strives to increase access to healthy foods such as produce, dairy, nonperishable fruits and vegetables, grains, and meat available to children in situations of food insecurity and hunger.

en.wikipedia.org

Odors include tones and flavors of small, dark fruits like the currant or blackberry.

en.wikipedia.org

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits.

en.wikipedia.org

In political economy this avidity for facts produced better fruits.

en.wikipedia.org

It is also popular to blend fruits with soju and to drink it in slushy form.

en.wikipedia.org

The "pabtin" is a square-shaped bamboo grille or frame to which goodies (candies, fruits, small trinkets, etc.) are tied with thin strings.

en.wikipedia.org

Two types of fruits, completely seedless and partly seeded, are borne on a plant of seedless variety.

en.wikipedia.org

Apples, peaches, apricots, plums and blackberries are the most commonly used fruits.

en.wikipedia.org

He finally reaped fruits which he had sown!

en.wikipedia.org

It is distinguished from other species in the region by the long hairs on its twigs, flowers and fruits.

en.wikipedia.org