frutos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frutos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

2.1. fruto (resultado, producto):

fruto
fruit
dar o rendir frutos
to bear fruit
el negocio empieza a rendir frutos
the business is beginning to bear fruit
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts did not produce results
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts were fruitless
estudiando obtendrás tus frutos
if you study now you will reap the benefits later
la inversión no le da ningún fruto
the investment isn't bringing her any return
(fruto de algo) todo fue fruto de su imaginación
it was all a product o figment of his imagination
fue fruto de la casualidad
it came about o happened quite by chance
para poder disfrutar el fruto de su trabajo
to be able to enjoy the fruits of her labor
es el fruto de muchos años de esfuerzos
it's the result o product of many years of effort

Traduções para frutos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

frutos no Dicionário PONS

Traduções para frutos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
frutos de cáscara
nuts
fruto prohibido
forbidden fruit
recoger el fruto de su trabajo
to reap the fruits of one's labour Brit [or labor americ]

Traduções para frutos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

frutos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fruto prohibido
forbidden fruit
recoger el fruto de su trabajo
to reap the fruits of one's labour Brit [or labor americ]
rendir fruto
to bear fruit
frutos de cáscara
nuts
frutos secos
nuts
helado con trozos de fruta, frutos secos, crema, etc.
sundae
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En los tentempiés sería también aconsejable incluir un lácteo o frutos secos.
blogs.runners.es
Tiene interés comercial por la producción de sus frutos, de donde se obtiene la copra.
fichas.infojardin.com
Pero apenas comienza el análisis acerca de la repartición de los frutos de este crecimiento, aparecen los problemas.
www.mundopopular.org
Varios estudios mostraron una relación entre el consumo regular de frutos secos y un efecto reductor del colesterol.
www.noticiasdepeso.net
Árboles podridos hasta la raíz que engendran frutos podridos hasta la médula, pero que, sin embargo, aparecen ante nuestros ojos como frutos relucientes y apetitosos.
www.geocities.ws
Aquel trabajo pone una demarcación entre esos frutos y las cosas comunes.
www.catedras.fsoc.uba.ar
Sin eso, no habría madurez en los frutos, ni lozanía en el huerto, ni tendría aromas el jardín.
www.dudasytextos.com
También es despectivo y descomedido expresarse con términos soeces con referencia a las personas, utilizando también nombres de hortalizas, o frutos en general, o tubérculos.
www.elreporte.com.uy
Se diferencia del usufructo por que solo se trasmite el uso y en algunos casos ciertos frutos y tiene carácter intransmisible.
iure0.galeon.com
Al otro lado de tal casa hay un madroño, como verdioscuro, árbol religioso, que produce frutos amarillos, agridulces y de corteza amarga.
www.otraparte.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares