enarbolar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enarbolar no dicionário Espanhol»inglês

enarbolar VERBO trans

1. enarbolar bandera:

enarbolar (levantar)

to hoist

enarbolar (levantar)

to raise

enarbolar (llevar)

to fly

navegaba enarbolando bandera española

she sailed under the Spanish flag

desfilaron enarbolando pancartas

they marched past holding (up) placards

enarboló la bandera de la revolución

he took up the standard of the revolution

2. enarbolar palo/bastón:

enarbolar

to brandish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enarbolar la bandera blanca

to hoist the white flag

Traduções para enarbolar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoist flag

enarbolar

to fly or wave the white flag

enarbolar la bandera blanca

fly

enarbolar

enarbolar no Dicionário PONS

Traduções para enarbolar no dicionário Espanhol»inglês

enarbolar VERBO trans

enarbolar (bandera)

to hoist

enarbolar (cartel)

to stick up

enarbolar (espada)

to wield

Traduções para enarbolar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoist flag

enarbolar

to fly a flag

enarbolar una bandera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Correcciones de este tipo los fortalecerá como cuerpo decisorio, entre otras razones, porque enarbolaran su derecho a equivocarse y la virtud de corregir.

ojopelao.com

Y la alegría será una bandera generosa para siempre enarbolada en el alma del pueblo.

www.elmistico.com.ar

Fijó uno de sus manifiestos en la puerta de la iglesia parroquial y en la torre de la misma enarboló la bandera tricolor.

elfalconianodigital.com

Soñar que cuando un día esté durmiendo nuestra propia barca, en barcos nuevos seguirá nuestra bandera enarbolada.

www.educacioninicial.com

Nunca hemos enarbolado una bandera concreta en pro de un partido, aclara.

hoyquehay.net

Por otro lado, esperaría de una institución que enarbola el titulo de universidad tenga la suficiente integridad para no ceder a presiones de este tipo.

hemisphericinstitute.org

Una capa gris tejida a croché, que de vez en cuando enarbolaba para remarcar su triunfo, le cubría la espalda.

www.mundopalabras.es

Ya lo he dicho en ocasiones anteriores, nadie es quién para decirle a otra persona donde debe enarbolar su bandera.

www.totoaguerrevere.com

Con la vista al frente sigo de largo, casi como si enarbolara en ella la bandera del amor propio.

nicolorinnicolorado.blogspot.com

Y andar con esos remilgos... es sencillamente irrespetar a ese pueblo... todo lo contrario a las supuestas intenciones que se enarbolan...

segundacita.blogspot.com