PASSENGER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

passenger [americ ˈpæsɪndʒər, Brit ˈpasɪndʒə] SUBST

1. passenger (in vehicle):

passenger

pasajero m / pasajera f

passenger atrib train/aircraft

de pasajeros

passenger ferry

ferry m de pasajeros

passenger list

lista f de pasajeros

passenger seat

asiento m del pasajero

2. passenger Brit coloq:

passenger (sb who doesn't contribute)

persona f que no aporta nada

passenger (stronger)

parásito m

foot passenger SUBST

foot passenger

pasajero m de a pie / pasajera f de a pie

foot passenger

pasajero m sin coche / pasajera f sin coche

passenger mile SUBST

passenger mile

milla-pasajero f

passenger door SUBST

1. passenger door (of car):

passenger door (at front)

puerta f del pasajero delantero

passenger door (at front)

puerta f del copiloto

passenger door (at back)

puerta f trasera

2. passenger door (on plane):

passenger door

puerta m de pasajeros

fare-paying passenger [ˈfɛːˌpeɪɪŋ ˌpasɪndʒə] SUBST

fare-paying passenger

pasajero m con boleto / pasajera f con boleto

fare-paying passenger

pasajero m con billete / pasajera f con billete Esp

espanhol

inglês

pasajero (pasajera)

passenger

barco de pasajeros (barco grande)

passenger ship

barco de pasajeros (barco pequeño)

passenger boat

avión de pasajeros

passenger plane

pasajera en tránsito

transfer passenger

lista de pasajeros

passenger list

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, americ -əndʒɚ] SUBST

passenger

pasajero(-a) m (f)

passenger list SUBST

passenger list

lista f de pasajeros

transit passenger SUBST

transit passenger

pasajero(-a) m (f) de tránsito

fellow passenger SUBST

fellow passenger

compañero(-a) m (f) de viaje

espanhol

inglês

acompañante

passenger

pasajero (-a)

passenger

tren de pasajeros

passenger train

ocupante (de tren, avión)

passenger

barco de pasajeros

passenger ship

buque de pasajeros

passenger ship

viajero (-a) (pasajero)

passenger

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

passenger [ˈpæs·ən·dʒər] SUBST

passenger

pasajero(-a) m (f)

transit passenger SUBST

transit passenger

pasajero (-a) m (f) de tránsito

passenger list SUBST

passenger list

lista f de pasajeros

passenger ship

buque m de pasajeros

espanhol

inglês

acompañante (en el coche)

passenger

pasajero (-a)

passenger

tren de pasajeros

passenger train

ocupante (de tren, avión)

passenger

barco de pasajeros

passenger ship

buque de pasajeros

passenger ship

viajero (-a) (pasajero)

passenger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The passenger list shows he was a riveter, 22 years old.

www.stcatharinesstandard.ca

This is a passenger list that can change from trip to trip, however.

www.stuff.co.nz

Although there were 169 names on the original passenger list, nine did not board the flight.

en.wikipedia.org

Fifty women and children were on the passenger list.

en.wikipedia.org

The passenger list on this journey makes her intentions clear.

www.dailymail.co.uk