tropecé no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tropecé no dicionário Espanhol»inglês

I.tropezar VERBO intr

1.1. tropezar (con los pies):

tropezar

to stumble

tropezar

to trip

tropezar con algo

to trip over sth

1.2. tropezar (chocar):

tropezar con algo un árbol/un muro

to walk (o run etc.) into sth

2.1. tropezar:

tropezar con algo una dificultad/un problema

to come up against sth

tropezó con muchos inconvenientes

she came up against o encountered a lot of difficulties

tropezó con la oposición de los vecinos

she came up against o she met with opposition from the neighbors

Expressões:

tropezar con alg. (encontrar)

to run o bump into sb coloq

II.tropezarse VERBO vpr (encontrarse)

tropezarse con alg.

to run o bump into sb coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tropecé y casi me caigo

I tripped and nearly fell (over)

Traduções para tropecé no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trip over

tropezar y caerse

run up against

tropezar con

stumble

tropezar

to stumble over/against sth

tropezar con algo

encounter

tropezar con

run into opposition/problem

tropezar con

trip

tropezar

to trip and fall

tropezar y caerse

to trip on/over sth

tropezar con algo

I fell over a piece of wood

tropecé con un trozo de madera

I tripped and went flying

tropecé y salí volando or disparado

tropecé no Dicionário PONS

Traduções para tropecé no dicionário Espanhol»inglês

I.tropezar irr como empezar VERBO intr

1. tropezar (con los pies):

tropezar

to trip

2. tropezar (topar):

tropezar

to come across

3. tropezar:

tropezar (cometer un error)

to make a mistake

tropezar (moralmente)

to go astray

4. tropezar (reñir):

tropezar

to quarrel

II.tropezar irr como empezar VERBO reflex

tropezar tropezarse (encontrarse):

tropezarse

to run into

Traduções para tropecé no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trip up

tropezar

trip up

hacer tropezar

stumble

tropezar

to stumble on sth

tropezar con algo

to stumble over sth

tropezar en algo

to run into sth/sb (problem, person)

tropezar con algo/alguien

to stub one's toe against sth

tropezar con algo

trip

tropezar

to trip on sth

tropezar con algo

to trip sb (up)

hacer tropezar a alguien

to run up against difficulties

tropezar con dificultades

to blunder into sth

tropezar con algo

to cross sb's path

tropezar con alguien

meet problem

tropezar con