pilot no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pilot no dicionário inglês»Espanhol

I.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] SUBST

1. pilot:

pilot AEROESP, AERONÁUT

piloto mf

pilot's license

licencia f de piloto

atrib pilot error

falla f humana or del piloto lat-amer

atrib pilot error

fallo m humano or del piloto Esp

2. pilot NÁUT:

pilot

práctico mf (de puerto)

3. pilot:

pilot RÁDIO, TV

programa m piloto

pilot COM

producto m piloto

pilot COM

producto m experimental

4. pilot → pilot light

II.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] ADJ atrib

pilot production/model:

pilot

piloto adj inv

pilot

experimental

pilot plant

planta f piloto

pilot program

programa m piloto

pilot study

estudio m piloto

III.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] VERBO trans

1.1. pilot:

pilot AERONÁUT, NÁUT

pilotear

pilot AERONÁUT, NÁUT

pilotar

1.2. pilot (guide, lead):

pilot

dirigir

to pilot a bill through Congress

lograr la aprobación de un proyecto de ley

2. pilot (test):

pilot product/scheme

poner a prueba

Veja também: pilot light

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

stunt pilot SUBST

stunt pilot

piloto acrobático m / piloto acrobática f

stunt pilot

acróbata aéreo m / acróbata aérea f

pilot officer SUBST

pilot officer

oficial m piloto

pilot boat SUBST

pilot boat

lancha f del práctico

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

pilot burner SUBST americ

pilot burner → pilot light

Veja também: pilot light

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

pilot whale SUBST

pilot whale

ballena f piloto

pilot whale

calderón m común

fighter pilot SUBST MILITAR

fighter pilot

piloto m de caza

sky pilot SUBST MILITAR

sky pilot calão

capellán m

test pilot SUBST

test pilot

piloto mf de pruebas

pilot no Dicionário PONS

Traduções para pilot no dicionário inglês»Espanhol

I.pilot [ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot AERONÁUT:

pilot

piloto mf

2. pilot NÁUT:

pilot

práctico mf

3. pilot TV:

pilot

programa m piloto

4. pilot TÉC (light):

pilot

piloto m

II.pilot [ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (plane):

pilot

pilotar

2. pilot (boat):

pilot

guiar

3. pilot COM:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

pilot program SUBST americ, pilot scheme SUBST Brit, Aus

pilot program

programa m piloto

pilot plant SUBST

pilot plant

planta f piloto

pilot's licence SUBST

pilot's licence

licencia f de vuelo

pilot test SUBST

pilot test

prueba f piloto

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

pilot boat SUBST

pilot boat

bote m del práctico

glider pilot SUBST

glider pilot

piloto mf de planeador

pilot survey SUBST

pilot survey

estudio m experimental

automatic pilot SUBST

automatic pilot

piloto m automático

pilot Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Between 40 and 50 cuts were made in the first 10 minutes of the pilot episode to quickly introduce the main characters.

en.wikipedia.org

The pilot had been on a routine test flight.

en.wikipedia.org

The pilot scheme will be reviewed in 2007.

en.wikipedia.org

The pilot will reportedly make history, as it's the first time a series created originally for the web will first premiere on television.

en.wikipedia.org

These scenes, which form the majority of the video, take place in the ships pilots quarters.

en.wikipedia.org

The version of the show which aired in 1992 had a slightly different cast from that of the unaired pilot episode.

en.wikipedia.org

Again, the pilot will note this as evidence that icing conditions are present.

en.wikipedia.org

Once landed, the pilots were told to park their jets but leave the engines on.

en.wikipedia.org

The number of pilots training at the unit varied from about 35 to 40 in 1942, reaching a peak of 150 on 1943.

en.wikipedia.org

The squadron still had 19 pilots and 17 aircraft in service.

en.wikipedia.org