Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
instratos
violento, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

violent [americ ˈvaɪ(ə)lənt, Brit ˈvʌɪəl(ə)nt] ADJ

1. violent (involving physical force):

violent person/behavior
violento
he met a violent death
tuvo una muerte violenta
to get violent
ponerse violento

2. violent (strong, forceful):

violent storm/explosion/kick
violento
violent storm/explosion/kick
fuerte
violent grief
intenso
violent pain
violento
violent pain
intenso
violent contrast
fuerte
he has a violent temper
tiene muy mal genio
she took a violent dislike to him
le tomó una manía terrible
espanhol
espanhol
inglês
inglês
crimen de sangre
violent crime
delito de sangre
violent crime
muerte violenta
violent death
hecho de sangre
violent crime (involving bloodshed)
virulento (virulenta)
violent
violento (violenta) choque/deporte/muerte
violent
violento (violenta) discusión
violent
utilizar métodos/medios violentos
to use violent methods/means
violento (violenta)
violent
barrabrava
soccer club's violent supporters
soldadesca
violent soldiers pl
asonada
violent protest
la manifestación terminó en una gran asonada en la plaza central
there were violent scenes when the demonstration arrived in the main square

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

violent [ˈvaɪələnt] ADJ

1. violent (cruel):

violent
violento, -a
violent argument
duro, -a

2. violent (very powerful):

violent
fuerte
violent clothes
chillón, -ona

non-violent [ˌnɒnˈvaɪələnt, americ ˌnɑ:n-] ADJ

non-violent
pacífico, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
arrebatado (-a)
violent
horda
violent group
desmandado (-a)
violent
incontrolado (-a)
violent
furioso (-a) (violento)
violent
tropelía (acto violento)
violent act
deshecho (-a) (tormenta)
violent
violento (-a) (esfuerzo)
violent
violento (-a) (con violencia)
violent
violento (-a)
violent
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

violent [ˈvaɪ·ə·lənt] ADJ

1. violent (cruel):

violent
violento, -a

2. violent (very powerful):

violent
fuerte
violent argument, objections
duro, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
incontrolado (-a) (violento)
violent
arrebatado (-a)
violent
horda
violent group
furioso (-a) (violento)
violent
censuraron todas las escenas violentas
all the violent scenes were taken out
deshecho (-a) (tormenta)
violent
violento (-a) (esfuerzo)
violent
violento (-a) (con violencia)
violent
violento (-a)
violent
violencia
violent action
llegar a las armas
to become violent

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to die a violent/natural death
morir de muerte violenta/natural
censuraron todas las escenas violentas
all the violent scenes were taken out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His films exhibited a flair for violent action and gunfights, often using slow-motion to spectacular effect.
en.wikipedia.org
In the months after the incident there were several violent outbreaks after guards had been bribed, a total of 21 prisoners escaped.
en.wikipedia.org
They believed that oil infrastructure would be a target for violent leftist guerillas in the country.
en.wikipedia.org
As far as criminality was concerned, the crime rate significantly decreased, especially the violent crime rate.
en.wikipedia.org
But when a violent accident leaves her lover dead, the woman returns from a mental institution determined to pursue her forbidden desires.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "violent" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno