COMA - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

coma¹ <pl comas> [americ ˈkoʊmə, Brit ˈkəʊmə] SUBST MED

coma

coma m

to be in/to go into a coma

estar/entrar or caer en coma

coma² <pl comae [-maɪ]> [americ ˈkoʊmə, Brit ˈkəʊmə] SUBST (of comet)

coma

cabellera f

coma

coma f

insulin coma SUBST

insulin coma

coma m diabético

she lingered on in a coma for months

su coma se prolongó durante varios meses

she lingered in a coma for months

su coma se prolongó durante varios meses

to go into a coma/a trance

entrar en coma/en un trance

espanhol

inglês

coma

coma

estar/entrar en (estado de) coma

to be in/go into a coma

coma profundo

deep coma

coma diabético

diabetic coma

estado de coma

coma

estaba en estado de coma

she was in a coma

coma

coma

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

coma [ˈkəʊmə, americ ˈkoʊ-] SUBST

coma

coma m

to go into a coma

entrar en coma

to wake up out of one's coma

salir del coma

to go into a coma MED

entrar en coma

espanhol

inglês

coma

coma

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

coma [ˈkoʊ·mə] SUBST

coma

coma m

to go into a coma

entrar en coma

to wake up out of one's coma

salir del coma

to go into a coma/trance MED

entrar en coma/en trance

espanhol

inglês

coma

coma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

After the second operation concluded, he was kept in a medically induced coma for several weeks, followed by years of convalescence at home.

en.wikipedia.org

Continued oxygen deprivation results in fainting, long-term loss of consciousness, coma, seizures, cessation of brain stem reflexes, and brain death.

en.wikipedia.org

Though he was able to signal and murmur to the paramedics, on the way to the hospital he lapsed into a coma.

en.wikipedia.org

A work-related injury he suffered in 1961 left him in a coma, and resulted in deafness in his right ear.

en.wikipedia.org

After falling into a coma, he died, three days before his 41st birthday, of uremia.

en.wikipedia.org