desuso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desuso no dicionário Espanhol»inglês

desuso SUBST m

desuso

disuse

caer en desuso

to fall into disuse

una expresión/costumbre caída en desuso

an expression/a custom which has fallen into disuse

Traduções para desuso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desuetude

desuso m

to fall or sink into desuetude

caer en desuso

disused machinery

en desuso

disuse

desuso m

to fall into disuse words/customs/laws:

caer en desuso

the hinges have become stuck through disuse

las bisagras están atascadas por el desuso

die out tradition/custom:

caer en desuso

obsolete spelling

caído en desuso

obsolescence

caída f en desuso

to be in abeyance custom/practice:

haber caído en desuso

to fall into abeyance custom/practice:

caer en desuso

a defunct law

una ley que ha caído en desuso

to fall into disfavor custom:

caer en desuso

desuso no Dicionário PONS

Traduções para desuso no dicionário Espanhol»inglês

desuso SUBST m

caer en desuso

to fall into disuse

caer en desuso (máquina)

to become obsolete

Traduções para desuso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disuse

desuso m

disused

en desuso

to fall into abeyance

caer en desuso

obsolete word, spelling

caído, -a en desuso

to go out of use

quedar en desuso

desuso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

caer en desuso

to fall into disuse

caer en desuso (máquina)

to become obsolete

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No se encuentra en ruinas, pero está en desuso desde hace tiempo, escondida tras una puertecita a la entrada del parque.

blogs.diariovasco.com

Y además es rica en palabras en desuso que nos transmiten usos y costumbres de una época pasada.

revistadepoesia.wordpress.com

Comparto con mis lectores las siguientes expresiones maracaiberas que cayeron en desuso (no son todas).

mervyster.blogspot.com

Así lo hacen las palabras con su uso o desuso.

inemegf.blogspot.com

Sin embargo, a finales del siglo pasado cayó en desuso por su excesiva toxicidad.

triplenlace.com

En parte por su capacidad de adaptación al contexto, en parte por el desuso.

laarepaenlinea.blogspot.com

Hasta hace aproximadamente una década, servía como bullicioso mercado de frutas y verduras, aunque desde entonces había quedado en desuso.

www.arkhaiox.com

Y empezaban 15 años de incertidumbre e infraestructura en desuso.

www.dondeviajar.es

Hoy en díal término ir de tiendas está en absoluto desuso, ahora se dice más bien salir a buscar.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Como además es algo que acá llegó tarde y ahora - - lamentablemente - cayó en desuso, nunca terminaron de habilitarlo.

blogs.lanacion.com.ar