Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
代号
silencioso, -a
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
silent [americ ˈsaɪlənt, Brit ˈsʌɪlənt] ADJ
1. silent (noiseless, still):
silent night/forest
silencioso
2. silent (not speaking):
she was silent for a moment
se quedó callada un momento
the hall fell silent
se hizo silencio en la sala
he asked us to be silent
nos pidió que nos calláramos or que hiciéramos silencio
you have the right to remain silent
no está obligado a contestar
we must remain silent during the ceremony
debemos guardar silencio durante la ceremonia
the administration remained silent over the affair
el gobierno no rompió su silencio sobre el asunto
the law is silent on this matter
la ley no se pronuncia en esta materia
a silent order REL
una orden religiosa que observa voto de silencio
a silent movie
una película muda
3. silent:
silent prayer
silencioso
silent gesture/protest
mudo
he gave a silent cheer
—¡hurra! —dijo para sí
4. silent consonant:
silent
mudo
the 'h' is silent
la hache es muda
the 'h' is silent
la hache no se pronuncia
silent partner SUBST
silent partner
socio m capitalista / socia f capitalista
espanhol
espanhol
inglês
inglês
silente
silent
cine mudo
silent movies pl
cine mudo
silent films pl
película muda
silent movie
película muda
silent film
mayoría silenciosa
silent majority
socio capitalista
silent partner americ
socia capitalista
silent partner americ
enmudecer
to fall silent
silencioso (silenciosa)
silent
silencioso (silenciosa)
silent
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
silent [ˈsaɪlənt] ADJ
silent
silencioso, -a
silent LINGUÍS
mudo, -a
silent film
película f muda
the silent majority
la mayoría silenciosa
silent partner americ ECON
socio m comanditario
to be silent on sth
no decir nada sobre algo
to fall silent
callarse
Entrada OpenDict
silent ADJ
to be silent as the grave coloc
ser una tumba fig
to remain deafeningly silent/quiet
mantener un silencio elocuente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
callado (-a) (sin hablar)
silent
silencioso (-a)
silent
cine mudo
silent films Brit
cine mudo
silent movies americ
obstinarse en su silencio
to remain silent
guardar silencio
to remain silent
guardar silencio sobre algo
to keep silent about sth
remacharse
to remain silent
enmudecer
to go silent
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
silent [ˈsaɪ·lənt] ADJ
silent
silencioso, -a
silent LINGUÍS
mudo, -a
silent film
película f muda
the silent majority
la mayoría silenciosa
silent partner ECON
socio m comanditario
to be silent on sth
no decir nada sobre algo
to fall silent
callarse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
callado (-a) (sin hablar)
silent
silencioso (-a)
silent
cine mudo
silent movies
obstinarse en su silencio
to remain silent
guardar silencio
to remain silent
guardar silencio sobre algo
to keep silent about sth
enmudecer
to go silent
remachar
to remain silent
cine mudo/sonoro
silent/talking films
callarse de [o por] algo (enmudecer)
to fall silent due to sth
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
marcha silenciosa
silent running
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
silent film
película f muda
the silent majority
la mayoría silenciosa
silent partner americ ECON
socio m comanditario
to be silent on sth
no decir nada sobre algo
to fall silent
callarse
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It was released in a silent version as well.
en.wikipedia.org
She starred in shorter films in the early silent era between 1913 and 1915.
en.wikipedia.org
Each episode began with a silent comedy vignette, with a cast member in voiceover giving the secret word.
en.wikipedia.org
He threatens her and she promises to keep silent.
en.wikipedia.org
Crossing were made in canoos or small boats, mostly rowed or with silent engines.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "silent" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno