Land's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Land's no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: From Land's End to John o'Groats

1. land:

land CONSTR, JUR (terrain, property)
terrain m
land (very large)
terres fpl
building land
terrain à bâtir
the lie Brit or lay americ of the land literal
le relief du terrain
to get the lie Brit or lay americ of the land fig
savoir de quoi il retourne
get off my land!
dégagez de mon terrain! coloq
private/public land
propriété f privée/publique
private/public land atrib clearance, drainage, development
du terrain
private/public land purchase, sale
de terrain
private/public land prices
du terrain
private/public land deal, tax
foncier/-ière
private/public land law, tribunal
agraire

II.land [Brit land, americ lænd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.land [Brit land, americ lænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. land DESP (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrir
land object, substance:
tomber
land humor
atterrir
land ball:
toucher le sol
he fell and landed at the bottom of the stairs
il est tombé et a atterri au bas de l'escalier
did you see where it landed?
tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?
most of the paint landed on me
presque toute la peinture m'est tombée dessus
the petition landed on my desk fig
la pétition a atterri sur mon bureau
the punch landed on his chin
le coup de poing l'a touché au menton
only one of the darts landed on the board
une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, americ lænd] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.crash-land [Brit, americ ˌkræʃˈlænd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.crash-land [Brit, americ ˌkræʃˈlænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Land's no Dicionário PONS

Traduções para Land's no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Land's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Promised Land
la Terre Promise
to see how the land lies
regarder la situation
the Land of the Rising Sun
le pays du soleil levant
to grow out onto the neighbouring land Brit
déborder sur le terrain voisin
to grow out onto the neighboring land americ
déborder sur le terrain voisin
to see how the land lies
tâter le terrain
it's all going to land on me
cela va me retomber dessus
to land sb with the blame for sth
faire retomber la faute sur qn
to enclose one's land with a hedge
enclore son terrain d'une haie
to survey a piece of land
faire un relevé de terrain
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Since then, the site has become a tourist attraction, though its historicity is limited by the land's current use as a marina.
en.wikipedia.org
However, bushfoods were often considered to be inferior by colonists unfamiliar with the new land's food ingredients, generally preferring familiar foods from the homeland.
en.wikipedia.org
Its proponents argued that a registration system would increase land's marketability, and make its transfer as fluid as the registration system of company shares.
en.wikipedia.org
Many farmers moved to the island with their families and together with the help of their wives developed the land's agriculture.
en.wikipedia.org
The spies returned with samples of the land's fertility, but warned that its inhabitants were giants.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares