pasture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pasture no dicionário inglês»francês

I.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] SUBST

1. pasture (land):

pasture

pré m

pasture

pâturage m

rich pasture

riches pâturages

permanent pasture

pâture f permanente

to put a cow out to pasture

mettre une vache au pré

2. pasture (grass):

pasture

herbe f

II.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] VERBO trans

pasture animal:

pasture

faire paître

III.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] VERBO intr

pasture

paître

IV.pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər]

to leave for pastures new

partir vers de nouveaux horizons

to put sb out to pasture

mettre qn au vert or à la retraite

sheep pasture SUBST

sheep pasture

pâturage m à moutons

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unimproved land, pasture

non amendé

Traduções para pasture no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

herbage

pasture

alpe

alpine pasture

alpage

mountain pasture

pâturage

pasture

pacage

pasture, grazing land

pacager bétail

to pasture, to graze

estiver des troupeaux

to pasture herds for the summer (on high slopes)

pasture no Dicionário PONS

Traduções para pasture no dicionário inglês»francês

pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] SUBST AGRIC

pasture

pâture f

pastures new Brit, new pastures americ fig

nouveaux horizons mpl

to put sth out to pasture

mettre qc en pâture

to put sb out to pasture fig coloq

mettre qn à la retraite

pasture land SUBST

pasture land

pâturages mpl

Traduções para pasture no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

herbage

pasture

pâturage

pasture

alpage

mountain pasture

mayen

spring and autumn pasture

pasture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put sth out to pasture

mettre qc en pâture

to put sb out to pasture fig coloq

mettre qn à la retraite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During parts of 1946 and 1947, the airport was used as a pasture for sheep.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 41.3% is used for growing crops and 10.1% is pastures.

en.wikipedia.org

The area is about 4,500 km, of which 1,460 km are forest, and 2,760 km are pasture.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 40.0% is used for growing crops and 21.5% is pastures.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 23.5% is used for growing crops and 10.3% is pastures.

en.wikipedia.org

For years back, shepherds used rich pasture in this region for grazing sheep and other cattle.

en.wikipedia.org

Only parts of the area is actually used for pasture by them.

en.wikipedia.org

Prior to 1880, the land was used for pastures.

en.wikipedia.org

What had previously been a public pasture, available to all, was now divided into plots of 18 are and leased out.

en.wikipedia.org

Of the agricultural land, 46.2% is used for growing crops and 6.2% is pastures.

en.wikipedia.org