hot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hot no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet
chaud
hot sun
chaud
hot food, drink
(bien) chaud
it's hot here
il fait chaud ici
the weather is hot in July
il fait un temps chaud au mois de juillet
it was a hot day
il faisait chaud ce jour-là
to be or feel hot person:
avoir chaud
to get hot person:
commencer à avoir trop chaud
to get hot parked car:
devenir chaud
to get hot engine, iron, oven, radiator:
chauffer
to get hot weather:
se réchauffer
it gets hot in this office
il fait parfois chaud dans ce bureau
the room feels hot
il fait chaud dans cette pièce
the sun felt hot on his back
il sentait la chaleur du soleil sur son dos
your forehead feels hot
tu as le front chaud
digging is hot work
ça donne chaud de bêcher le jardin
she's had a hot walk from the station
elle a eu chaud en venant à pied de la gare
the sun is at its hottest at this time of day
c'est l'heure où le soleil est le plus chaud
how hot should I have the oven/iron?
à quelle température dois-je régler le four/le fer?
to be hot from the oven bread, cake:
sortir du four
to go hot and cold (with fever)
être fiévreux/-euse
to go hot and cold (with fear)
avoir des sueurs froides
it's terribly hot!
on étouffe!

hot-headedness [Brit ˌhɒtˈhɛdɪdnəs, americ ˈhɑtˈˌhɛdədnəs] SUBST

hot-headedly [Brit ˌhɒtˈhɛdɪdli, americ ˈhɑtˈˌhɛdədli] ADV

hot-headed [Brit ˌhɒtˈhɛdɪd, americ ˈhɑtˌhɛdəd] ADJ

hot no Dicionário PONS

Traduções para hot no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

hot <-ter, -test> [hɒt, americ hɑ:t] ADJ

hot Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be (just) so much hot air
n'être que du vent
to get (all) hot under the collar
s'échauffer
hot or cold? — I don't mind
chaud ou froid? — c'est pareil
to hot up a car's engine
trafiquer le moteur d'une voiture
to strike while the iron is hot
il faut battre le fer tant il est chaud
to have a hot milk at bedtime
boire un lait chaud avant d'aller au lit
table mat (to go under hot dishes)
dessous-de-plat
to heat sth until it is white hot
chauffer qc jusqu'à l'incandescence
to strike while the iron is hot
battre le fer tant qu'il est chaud
to have sb hot on one's heels
avoir qn à ses trousses
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org
Moving onto this week's trend, its hot pants that are the fashionable thing to be seen wearing.
www.huffingtonpost.co.uk
A snug was also built for the housemates to lounge and chat, and in addition, a mini pool/hot tub.
en.wikipedia.org
Computer network connections, telephone lines, a refrigerator and hot/cold water system are available in each room.
en.wikipedia.org
Based on original font design, the alterations made to accommodate hot metal and phototypesetting machines were discarded.
en.wikipedia.org
General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.
en.wikipedia.org
Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.
en.wikipedia.org
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hot" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares