chauffé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chauffé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

chauffe [ʃof] SUBST f TÉC

chauffe-assiettes, chauffe-assiette <pl chauffe-assiettes> [ʃofɑsjɛt] SUBST m

chauffe-pieds, chauffe-pied <pl chauffe-pieds> [ʃofpje] SUBST m

chauffe-biberon <pl chauffe-biberon, chauffe-biberons> [ʃofbibʀɔ̃] SUBST m

chauffe-bain <pl chauffe-bains> [ʃofbɛ̃] SUBST m

chauffe-eau <pl chauffe-eau, chauffe-eaux> [ʃofo] SUBST m

chauffe-plat <pl chauffe-plat, chauffe-plats> [ʃofpla] SUBST m

1. chauffer (élever la température de):

il a chauffé l'auditoire à blanc fig

1. chauffer (devenir chaud):

III.se chauffer VERBO reflex

Veja também: oreille, bois

oreille [ɔʀɛj] SUBST f

1. oreille ANAT:

dresser l'oreille literal, fig

I.bois <pl bois> [bwa] SUBST m

II.bois [bwa] SUBST mpl

bois d'ébène literal
bois d'ébène HIST (esclaves) fig

Traduções para chauffé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

chauffé no Dicionário PONS

Traduções para chauffé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

chauffe-eau [ʃofo] SUBST m inv

chauffe-plat <chauffe-plats> [ʃofpla] SUBST m

Traduções para chauffé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

chauffé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il chauffe la salle avant les numéros, aime "titiller" un spectateur au milieu de la foule, son jeu favori est la "mise en boite" devant un public hilare.
fr.wikipedia.org
L'entretien consiste à vérifier, régler et nettoyer les principaux organes de fonctionnement des chaudières (bois, charbon, gaz, fioul), des chauffe-eau et chauffe-bains et en contrôler leur rendement de combustion.
fr.wikipedia.org
Une fois fait, elles devaient les aider à assembler un chauffe-eau solaire avant de pouvoir recevoir leur prochain indice.
fr.wikipedia.org
Un chauffe-eau solaire a été mis en place, ainsi qu’une chaudière collective en bois granulé et un système de récupération de l'eau de pluie.
fr.wikipedia.org
Elles étaient probablement utilisées, après chauffe, pour faire bouillir l'eau.
fr.wikipedia.org
Pour avoir droit à l’appellation « calvados », cette « bonne chauffe » ne doit pas excéder 72°.
fr.wikipedia.org
Le nettoyage de la surface vitrocéramique est facile car, en cas de débordement, les salissures ne brûlent pas sur la plaque qui chauffe peu.
fr.wikipedia.org
Luciole est souvent dans les vagues, mais s'il a envie de se battre on peut remarquer que... ça chauffe !
fr.wikipedia.org
Ce chauffe-bain permet de chauffer l’eau sans que cette dernière entre en contact avec les gaz de combustion.
fr.wikipedia.org
Signalons que cette exploitation qui porte sur le bois de chauffe, les produits de cueillette procurent à ces acteurs des revenus monétaires importants.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski