csomó - Tradução inglês-Espanhol

1.1. some (unstated number or type):

some + pl subst

unos / unas

she obtained some interesting results

obtuvo (algunos or unos) resultados interesantes

we met some Italians

conocimos a unos italianos

I need some new shoes/scissors

necesito (unos) zapatos nuevos/una tijera nueva

would you like some cherries?

¿quieres (unas) cerezas?

there are some good restaurants around here

por aquí hay buenos restaurantes

1.2. some (unstated quantity or type) + uncount subst:

some paint fell on my head

me cayó (un poco de) pintura en la cabeza

I found some money in the street

me encontré dinero en la calle

you'll need some Canadian currency

vas a necesitar algo de dinero canadiense

I can give you some information

te puedo dar (alguna) información

let's go home and have some dinner

vayamos a casa a cenar

they played some Debussy/jazz

tocaron algo de Debussy/un poco de jazz

I will require some further proof

voy a necesitar más pruebas

would you like some coffee?

¿quieres café?

could you do some typing for me?

¿podrías pasarme algo/algunas cosas a máquina?

2. some (a, one):

some + sing count subst

algún / alguna

they owe us some sort of explanation

nos deben algún tipo de explicación

some compromise may still be found

todavía puede llegarse a un acuerdo

there must be some way to reach him

alguna manera tiene que haber de ponerse en contacto con él

some day I'll get my revenge

ya me vengaré algún día

some day soon

un día de estos

some guy came up to me

se me acercó un tipo

some idiot left the window open

algún or un idiota dejó la ventana abierta

3.1. some (particular, not all):

some + pl subst

algunos / algunas

I like some modern artists

algunos artistas modernos me gustan

unlike some other beaches along the coast

a diferencia de algunas otras playas de la costa

in some ways

en cierto modo

some people never learn

hay gente que no aprende nunca

fue flor de fiesta CSur coloq

6.2. some coloq (stressing remarkable, ridiculous nature):

that was some exam!

¡vaya examen!

the journey was quite some experience

el viaje fue toda una experiencia

you do ask some questions!

¡haces cada pregunta!

6.3. some coloq (expressing irony):

some friend you are!

¡qué buen amigo eres! irón

1.1. some (a number of things or people):

some

algunos / algunas

1.2. some (an amount):

there's no salt left; we'll have to buy some

no queda sal; vamos a tener que comprar

2.1. some (a number of a group):

some

algunos / algunas

I've washed the cherries: would you like some?

he lavado las cerezas: ¿quieres (algunas)?

some of the cups are chipped

algunas de las tazas están cascadas

2.2. some (part of an amount):

some of what I've written

algo or parte de lo que he escrito

the coffee's ready: would you like some?

el café está listo: ¿quieres?

some of my equipment is still in Tulsa

parte de mi equipo está todavía en Tulsa

some of it reminds me of Shakespeare

en partes me recuerda a Shakespeare

3. some (certain people):

some

algunos / algunas

some say that …

algunos dicen que …

for some, money is all-important

para algunos, el dinero es lo más importante

1.1. some coloq (a little, a certain amount):

some

un poco

we waited till after dark and then some

esperamos hasta bien entrada la noche

1.2. some coloq (a lot):

some

mucho

that car can certainly go some

ese coche sí que corre

she's certainly grown some in the last few months

ha crecido muchísimo en los últimos meses

2. some (approximately):

some

unos / unas

some

alrededor de

there were some fifty people there

había unas cincuenta personas

there were some fifty people there

había alrededor de cincuenta personas

I	chomp
you	chomp
he/she/it	chomps
we	chomp
you	chomp
they	chomp

csomó no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para csomó no dicionário inglês»Espanhol

chomp [americ tʃɑmp, tʃɔmp, Brit tʃɒmp] VERBO trans, intr

I.some [americ səm, Brit sʌm, s(ə)m] ADJ

1.1. some (unstated number or type):

1.2. some (unstated quantity or type) + uncount subst:

2. some (a, one):

3.1. some (particular, not all):

3.2. some (part of, not whole) + uncount subst:

4.1. some (not many, a few):

4.2. some (not much, a little):

5.1. some (several, many):

5.2. some (large amount of):

6.1. some coloq (expressing appreciation):

6.2. some coloq (stressing remarkable, ridiculous nature):

6.3. some coloq (expressing irony):

II.some [americ səm, Brit sʌm, s(ə)m] PRON

1.1. some (a number of things or people):

1.2. some (an amount):

2.1. some (a number of a group):

2.2. some (part of an amount):

3. some (certain people):

III.some [americ səm, Brit sʌm, s(ə)m] ADV

1.1. some coloq (a little, a certain amount):

1.2. some coloq (a lot):

2. some (approximately):

besom [americ ˈbizəm, Brit ˈbiːz(ə)m, ˈbɪz(ə)m] SUBST

bosom [americ ˈbʊzəm, Brit ˈbʊz(ə)m] SUBST

1. bosom (breast, chest):

2. bosom (of woman):

3. bosom (of dress, blouse):

4. bosom (heart, center):

Epsom salts [americ ˌɛpsəm ˈsɔlts, Brit ˌɛpsəm ˈsɔːlts] SUBST subst pl

csomó no Dicionário PONS

Traduções para csomó no dicionário inglês»Espanhol

I.some [sʌm] ADJ indef

1. some pl (several):

2. some (imprecise):

3. some (amount):

II.some [sʌm] PRON indef

1. some pl (several):

2. some (part of it):

III.some [sʌm] ADV (about)

bosom [ˈbʊz·əm] SUBST

1. bosom (chest):

2. bosom fig:

bosom buddy SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas