niñas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para niñas no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

niño2 (niña) SUBST m (f)

1. niño:

niño (niña) m
boy
niño (niña) m
child
niño (niña) f
girl
niño (niña) f
child
niño (niña) (bebé)
baby
¿te gustan los niños?
do you like children?
de niño era muy tímido
he was very shy as a child o when he was young o when he was little
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
that's no way to talk, young man o my boy!
¡niña! esas cosas no se dicen
Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!
¡niña! esas cosas no se dicen
don't say things like that, you naughty girl!
estar como un niño con zapatos nuevos
to be like a child with a new toy

Veja também: niño1, niño2

niño2 (niña) SUBST m (f)

1. niño:

niño (niña) m
boy
niño (niña) m
child
niño (niña) f
girl
niño (niña) f
child
niño (niña) (bebé)
baby
¿te gustan los niños?
do you like children?
de niño era muy tímido
he was very shy as a child o when he was young o when he was little
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
that's no way to talk, young man o my boy!
¡niña! esas cosas no se dicen
Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!
¡niña! esas cosas no se dicen
don't say things like that, you naughty girl!
estar como un niño con zapatos nuevos
to be like a child with a new toy

niñas no Dicionário PONS

Traduções para niñas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
niño sietemesino
baby born 2 months premature
niño prodigio
child prodigy

Traduções para niñas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

niñas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me tratas como si fuera un niño
you treat me like a child
¡no hay quien duerma a este niño!
it's impossible to get this child to sleep!
esta niña andaba ya a los ocho meses
this girl was already walking at the age of eight months
¡pero si todavía es una niña!
but she is still only a child!
eres como las niñas de mis ojos fig
you are the apple of my eye
niña (f) que canta en el coro de una iglesia
choirgirl
escuela f para niñas
single-sex school for girls
fiesta f de pijamas (generalmente, para niñas)
slumber party
ser la niña de los ojos de alguien
to be the apple of sb's eye
estar como un niño con zapatos nuevos
to be over the moon
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Niñas de rodillas puntudas y renegridas, que yo pude haber visto.
400elefantes.wordpress.com
La escena de la barbeada suele ser una escena romántica bastante típica, donde las niñas son toda ternura y los hombres parecen ser vulnerables.
reinosdefabula.blogspot.com
Es posible que las niñas con liquen escleroso no necesiten tratamiento de por vida.
www.niams.nih.gov
Los niños deportes, a ser unos machotes y a no llorar como las niñas.
www.nopuedocreer.com
Toda acción u omisión que se oponga a este principio constituye un acto contrario a los derechos fundamentales de las niñas, niños y adolescentes.
www.derhuman.jus.gov.ar
Sin protección, los huérfanos envejecían rápido y las niñas más rápido que todos.
nacionalismocriollo.wordpress.com
En su afán de proteger a las niñas, casi que la mía acaba en la orfandad.
carolachavez.wordpress.com
Antecedentes de victimización y construcción de la masculinidad en el homicida de niñas / os.
www.qualitative-research.net
Niños o niñas se pueden transformar en reales o potenciales consumidores on-line.
papis.com.ar
Para las niñas: blusas unisex y falda plisada o pichy.
www.thefamilywatch.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares