CLASPED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. clasp [americ klæsp, Brit klɑːsp] SUBST

1.1. clasp (fastening):

clasp: broche m

clasp: cierre m

1.2. clasp (embrace):

he held his opponent in a firm clasp: tenía bien agarrado a su contrincante

2. clasp (on medal) MILITAR:

clasp: pasador m

II. clasp [americ klæsp, Brit klɑːsp] VERBO trans

1. clasp (grip, embrace):

she clasped her bag firmly: sujetó or agarró firmemente el bolso

they clasped hands: se dieron un fuerte apretón de manos

he clasped her in his arms: la estrechó entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp bracelet/necklace: abrochar

the belt was clasped tightly around his waist: llevaba el cinturón bien apretado

clasp knife SUBST

clasp knife: navaja f

metal atrib box/clasp/plating: metálico

metal atrib box/clasp/plating: de metal

she clasped the child to her breast lit: apretó al niño contra su pecho

she clasped the child to her breast lit: apretó al niño contra su seno lit

he clasped her to his bosom: la estrechó contra su pecho

espanhol

espanhol

inglês

inglês

guarura: owl call (made by blowing through clasped hands)

boquilla: clasp

hebilla (de un cinturón): clasp

broche (de un collar, monedero): clasp

la estrechó entre sus brazos: he held o clasped her tightly in his arms

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. clasp [klɑ:sp, americ klæsp] SUBST

1. clasp (firm grip):

clasp of hands: apretón m

2. clasp (fastening device):

clasp: broche m

clasp: cierre m

II. clasp [klɑ:sp, americ klæsp] VERBO trans

1. clasp (grip):

clasp: agarrar

clasp: sujetar

to clasp one's hands: darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms: estrechar a alguien entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp belt: apretar

clasp knife <knives> SUBST

clasp knife: navaja f

to clasp sb to one's bosom: estrechar a alguien contra su pecho

espanhol

espanhol

inglês

inglês

broche (en la ropa): clasp

boquilla: clasp

manecilla: clasp

con las manos en la espalda: with one's hands clasped behind one's back

apretar las manos: to clasp one's hands

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. clasp [klæsp] SUBST

1. clasp (firm grip):

clasp of hands: apretón m

2. clasp (fastening device):

clasp: broche m

clasp: cierre m

II. clasp [klæsp] VERBO trans

1. clasp (grip):

clasp: agarrar

clasp: sujetar

to clasp one's hands: darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms: estrechar a alguien entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp belt: apretar

tie clasp SUBST

tie clasp: aguja f [o alfiler] m de corbata

clasp knife <knives> SUBST

clasp knife: navaja f

to clasp sb to one's bosom: estrechar a alguien contra su pecho

espanhol

espanhol

inglês

inglês

broche (en la ropa): clasp

con las manos en la espalda: with one's hands clasped behind one's back

apretar las manos: to clasp one's hands

Present
I	clasp
you	clasp
he/she/it	clasps
we	clasp
you	clasp
they	clasp

Past
I	clasped
you	clasped
he/she/it	clasped
we	clasped
you	clasped
they	clasped

Present Perfect
I	have	clasped
you	have	clasped
he/she/it	has	clasped
we	have	clasped
you	have	clasped
they	have	clasped

Past Perfect
I	had	clasped
you	had	clasped
he/she/it	had	clasped
we	had	clasped
you	had	clasped
they	had	clasped

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to clasp one's hands: darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms: estrechar a alguien entre sus brazos

to clasp sb to one's bosom: estrechar a alguien contra su pecho

con las manos en la espalda: with one's hands clasped behind one's back

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She returns with her hands clasped around her neck and warns the family not to enter the room.

en.wikipedia.org

The leaves are wavy and sometimes toothed, the upper ones clasping the stem.

en.wikipedia.org

The hands are clasped against the chest, and the left hand is closed and placed inside the right hand.

en.wikipedia.org

They always remained frozen in the way he clasped them during meditation.

en.wikipedia.org

Clasps were removed, and titles were added to the spine.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "clasped" em mais línguas