escoba no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escoba no dicionário Espanhol»inglês

escoba SUBST f

1. escoba:

escoba (para barrer)

broom

escoba (de bruja)

broomstick

pasó la escoba por la habitación

he swept the room

no vender una escoba

to get nowhere

no vender una escoba

to achieve nothing

escoba nueva barre bien prov CSur

a new broom sweeps clean

2. escoba (en naipes):

escoba, tb. escoba de quince

card game in which players try to combine cards to total 15 points

3. escoba BOT:

escoba

broom

4. escoba Chile coloq (desastre):

quedó la escoba

it was a disaster

dejó la escoba

he caused chaos o an uproar

coche escoba SUBST m

coche escoba

broom wagon

coche escoba

sag wagon

escoba metálica SUBST f

escoba metálica

rake

camión escoba SUBST m

camión escoba DESP

broom wagon

camión escoba (en autopista)

official vehicle used when closing a stretch of highway

Traduções para escoba no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

push broom

escoba f

excuse-me

baile m de la escoba

broomstick

palo m de escoba

a witch on her broomstick

una bruja en su escoba

besom

escobón m (escoba hecha de ramas)

broom

escoba f

a new broom sweeps clean

escoba nueva barre bien

a broom handle

un palo de escoba

as stiff as a ramrod

más tieso que un palo de escoba coloq

escoba no Dicionário PONS

Traduções para escoba no dicionário Espanhol»inglês

escoba SUBST f

1. escoba (para barrer):

escoba

broom

escoba

brush Brit

no vender ni una escoba coloq

to be completely useless

no vender ni una escoba (de bruja)

broomstick

2. escoba BOT:

escoba

broom

3. escoba coloq (mujer):

escoba

frump

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palo de la escoba

broomstick

Traduções para escoba no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

besom

escoba f

broom

escoba f

a new broom sweeps clean prov

escoba nueva barre bien prov

dustpan and brush

recogedor y escoba

broomstick

palo m de escoba

brush

escoba f

escoba Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

palo de la escoba

broomstick

no vender ni una escoba coloq

to be completely useless

no vender ni una escoba (de bruja)

broomstick

palo m de escoba

broomstick

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Radcliffe dejó atrás las baritas y las escobas voladoras.

www.labutaca.net

Empecé a correr, con la escoba entre las piernas, dando unas zancadas felinas, cada vez más amplias, cada vez más rápidas...

nonperfect.com

En este odun nace barrer la casa del fondo hacia la entrada con una escoba de palma.

www.proyecto-orunmila.org

Sin saber por qué, me pareció de lo más indicado, abrir las piernas y colocarme la escoba entre ellas.

nonperfect.com

Algún día te contaré, cuando esta escoba de escribirse ponga caliente caliente caliente de tanto abrazar la al escribir.

www.lafrasedehoy.blogspot.com

La casa no podía ser barrida con la escoba tradicional compuesta por hojas de palma, ya que es parecida a uno de sus símbolos.

www.edibere.com.ve

Sos como la escoba del jardín que descubre el césped nuevo cuando remueve toda la hojarasca del invierno.

www.defensapublica.gob.ve

O, por lo menos, se podía haber indicado que cada palo aguantara su escoba...

alsocaire.blogia.com

Entre las hierbas que interviene en la producción de esta miel podemos encontrar escoba y ringue ringue y entre los arbustos, mastranto, tara y tarilla.

mielesalvearium.blogspot.com

Sí, con la escoba con la que barría para quitar las hojas secas.

lloviendohistorias.blogspot.com