Christmas tree no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Christmas tree no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
tree
árbol m
apple tree
manzano m
to climb a tree
subirse a un árbol
the tree of knowledge (of good and evil)
el árbol de la ciencia (del bien y del mal)
the tree of life
el árbol de la vida
money doesn't grow on trees
el dinero no crece en los árboles
money doesn't grow on trees
el dinero cuesta ganarlo
qualified nurses don't grow on trees
enfermeras tituladas no se encuentran así como así
to be barking up the wrong tree
errar el tiro
to be out of one's tree americ coloq
estar chalado coloq
to be up a tree americ coloq
estar en aprietos or apuros
you/one can't see the forest or Brit the wood for the trees
los árboles no dejan ver el bosque

Veja também: top2, top1

1.1. top:

top (highest part)
parte f superior
top (highest part)
parte f de arriba
top (of mountain)
cima f
top (of mountain)
cumbre f
top (of mountain)
cúspide f
top (of tree)
copa f
top (of page)
parte f superior
top (of head)
coronilla f
top (of wave)
cresta f
from top to bottom
de arriba abajo
from top to toe
de pies a cabeza
he was standing at the top of the ladder/stairs
estaba en lo alto de la escalera
a room at the top of the house
una habitación en el último piso
his name is at the top of the list
su nombre es el primero de la lista or encabeza la lista
he jumped from the top of the building
se tiró desde el último piso (or la azotea etc.) del edificio
at the top of one's voice
a voz en cuello or en grito
at the top of one's voice
a grito pelado coloq
off the top of one's head I can't think of any of them off the top of my head
no se me ocurre ninguno en este momento
talking off the top of my head I'd say between 5, 000 and 6, 000
a ojo de buen cubero te diría que entre 5.000 y 6.000
to be at the top of the tree
estar en la cúspide

3. top:

on top as adv
encima
on top as adv
arriba
take the one on top
toma el/la de encima or arriba
with a cherry on top
con una cereza encima or arriba
there's VAT on top
además or encima hay que agregarle el IVA
he can't stay on top for ever
no puede ser siempre el primero
he's getting a bit thin on top coloq
se está quedando calvo
he's getting a bit thin on top coloq
se está quedando pelón Amer Central Méx coloq
he's getting a bit thin on top coloq
se está quedando pelado CSur coloq
to come out on top
salir ganando

4. top:

on top of as prep
encima de
on top of the piano
encima del piano
the chalet is built on top of a hill
el chalet está en la cima or en lo alto de una colina
the tent collapsed on top of us
la tienda se nos cayó encima
you don't see it until it's right on top of you
uno no lo ve hasta que no lo tiene encima
we'd be living right on top of each other
acabaríamos los unos encima de los otros
we'd be living right on top of each other
viviríamos todos amontonados
on top of this you have to pay …
además or encima tienes que pagar …
it's just been one thing on top of another
ha sido una cosa detrás de otra or una cosa tras otra
he's always on top of his work
siempre tiene el trabajo al día
I feel more on top of things now
ahora me siento más seguro
they finally managed to get on top of the situation
al final consiguieron controlar la situación
don't let things get on top of you
no dejes que las preocupaciones te abrumen
to feel on top of the world
estar contentísimo
and on top of it all or on top of all that, she lost her job
y encima or para colmo or como si esto fuera poco, se quedó sin trabajo

II.top1 [americ tɑp, Brit tɒp] ADJ atrib

III.top1 <Part pres topping; pass, Part perf topped> [americ tɑp, Brit tɒp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.top1 <Part pres topping; pass, Part perf topped> [americ tɑp, Brit tɒp] VERBO reflex to top oneself

Visualizar Tabela de verbos

Christmas [americ ˈkrɪsməs, Brit ˈkrɪsməs] SUBST

Christmas
Navidad f
Christmas
Pascua f Chile Peru
I saw her at Christmas
la vi en or para Navidad
I saw her at Christmas
la vi para la Pascua Chile Peru
we spent Christmas in Rome
pasamos la Navidad or las Navidades en Roma
we spent Christmas in Rome
pasamos la Pascua en Roma Chile Peru
merry or Brit also happy Christmas!
¡Feliz Navidad!
merry or Brit also happy Christmas!
¡Felices Pascuas!
Christmas dinner
comida f de Navidad
Christmas party
celebración f navideña
Christmas present or esp americ gift
regalo m de Navidad
Christmas present or esp americ gift
regalo m de Pascua Chile Peru
Christmas time
la(s) Navidad(es)
Christmas time
la Pascua Chile Peru

Christmas tree no Dicionário PONS

Traduções para Christmas tree no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, americ ˈkrɪs-] SUBST sem pl

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.
en.wikipedia.org
The flames immediately engulf the plastic Christmas tree and all of the presents beneath it.
en.wikipedia.org
Larger amounts of berries, firewood and Christmas tree cutting, and mushroom or mineral gathering in wilderness areas require permits.
en.wikipedia.org
She doesn't recognize him as the man on the roof, and he helps her carry the big Christmas tree to her apartment.
en.wikipedia.org
His father, a mechanical engineer, patented a way to create a self-standing artificial Christmas tree.
en.wikipedia.org
In one version, a Christmas tree is shown.
en.wikipedia.org
They repeated it in 1943, with a Christmas tree covered with donations.
en.wikipedia.org
Constructed of steel, the tree is actually a conical circular sector where between one-third and one-half of an actual Christmas tree is shown.
en.wikipedia.org
Demand for Christmas trees continued to rise and the interest in Christmas tree cultivation increased with it.
en.wikipedia.org
During the holiday season, a giant illuminated Christmas tree filled with animated storybook characters stands just as tall.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "Christmas tree" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares