celebración no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para celebración no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
una celebración de gran color local
a celebration full of local color

Traduções para celebración no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
festivity C usu pl
celebración f
the Queen's official birthday
día elegido para la celebración oficial del cumpleaños de la Reina
the latest figures are no cause for rejoicing
las últimas cifras no son ningún motivo de júbilo or de celebración
celebration
celebración f lit
celebration
celebración f
Christmas party
celebración f navideña
Thanksgiving
El día de Acción de Gracias es un día festivo en EEUU, que se celebra el cuarto jueves de noviembre. Se lo asocia con la época de la llegada de los Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers a Norteamérica en 1621. Se originó en el otoño del mismo año cuando el gobernador de Plymouth, William Bedford, invitó a los indios a unirse a ellos en una celebración de tres días en gratitud por aquella primera y abundante cosecha. En la actualidad es una ocasión en que las familias se reúnen para una comida tradicional que consiste en un pavo asado, relleno, salsa de arándanos, batatas y de postre, pastel de calabaza.
it was a grand occasion
fue una celebración (or un acto etc.) memorable

celebración no Dicionário PONS

Traduções para celebración no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para celebración no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

celebración Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la celebración de una misa
the celebration of a Mass
La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
Burns Night
lugar m (de celebración)
venue for concert
celebración f del bicentenario
bicentenary celebration
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La celebración comienza al anochecer de la víspera.
desarrollofamiliar.org
Y porque después, consumados los pares, hubo un abrazo a tres bandas que aquello parecía la celebración de un gol en el último minuto.
banderillasnegras.blogspot.com
Yo soy nada (shunyata) y yo soy todo (purnata); soy la meditación y soy la celebración (plenitud)!
sabiduriadeguruji.blogspot.com
Me gusta esa propuesta de que la música no sea una competencia sino una celebración.
junin24.com
La pieza de cerdo, jugosa y bien aliñada es, además, plato preferido del desayuno que sigue a una celebración.
cocinayvino.net
La fiesta de la oligarquía y la celebración de la inextinguible riqueza del campo, del granero del mundo.
americalatinaunida.wordpress.com
Ariel prepara una mascarada con sus genios, para la celebración de los esponsales.
anaevenegaseducadorasocial.blogspot.com
En el momento de su celebración, si la condición fuera resolutoria.
bolivia.infoleyes.com
Algunos tienen sus propios ritmos o temas, que hacen más peculiar a la celebración.
centenariofm.com.ar
Es decir, que como en toda celebración, este es un disco para compartir, donde saca lo mejor para ofrecer y se saborea con los cuates.
laotrachilanga.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "celebración" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares