Resultados com grafia semelhante:

sera-t-elle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sera-t-elle no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

curatelle [kyʀatɛl] SUBST f JUR

bagatelle [baɡatɛl] SUBST f

catelle [katɛl] SUBST f CH (carreau)

patelle [patɛl] SUBST f ZOOL

batellerie [batɛlʀi] SUBST f

I.satellite [satɛlit] SUBST m

I.bretelle [bʀətɛl] SUBST f

I.tellement [tɛlmɑ̃] ADV

1. tellement (marquant l'intensité):

tellement (modifiant un adjectif ou un adverbe)
so
tellement (modifiant un verbe)
so much
tellement (modifiant un comparatif)
so much
pas tellement
not much
il est tellement gentil/bête
he's so nice/stupid
ça va tellement vite
it goes so fast
c'est tellement loin l'Australie
Australia is so far away
il t'aime tellement
he loves you so much
elle déteste tellement les interviews
she hates interviews so much
ils ont tellement grandi
they've grown so much
ce serait tellement mieux
it'd be so much better
c'est tellement plus facile/rapide de cette façon
it's so much easier/quicker this way
il n'aime pas tellement lire
he doesn't like reading much
‘ça t'a plu?’—‘pas tellement’
‘did you like it?’—‘not much’
‘il y avait beaucoup de monde?’—‘pas tellement’
‘were there many people?’—‘not really’
deux ans ce n'est pas tellement long
two years isn't so very long
ce n'est pas tellement que je sois fatigué mais…
it's not so much that I'm tired but…
cela n'a plus tellement d'importance
it doesn't really matter any more
je n'ai plus tellement envie d'y aller
I don't really want to go any more
elle n'a plus tellement le temps
she doesn't really have time these days
il n'a pas tellement fait beau
the weather wasn't that good
il n'y a pas tellement d'années coloq
not many years ago
il n'est pas tellement plus jeune que moi
he's not that much younger than me
‘tu le vois régulièrement?’—‘plus tellement’
‘do you see him regularly?’—‘not so much anymore’
tellement drôle/faim/vite que …
so funny/hungry/fast that …
c'est tellement mieux payé que je vais accepter
it's so much better paid that I'm going to accept
il reste tellement peu de vin que …
there's so little wine left that …
il y avait tellement de gens que je me suis perdu
there were so many people that I got lost
es-tu tellement fatigué que tu ne puisses pas bouger? lit
are you so tired that you can't even move?

II.tellement de ADJ DET indef

attelle [atɛl] SUBST f MED

tutelle [tytɛl] SUBST f

sera-t-elle no Dicionário PONS

Traduções para sera-t-elle no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

bagatelle [bagatɛl] SUBST f

catelle [katɛl] SUBST f CH (carreau de faïence vernissée)

I.mortel(le) [mɔʀtɛl] ADJ

II.mortel(le) [mɔʀtɛl] SUBST m(f) souvent pl

I.satellite [satelit] SUBST m

II.satellite [satelit] ADJ

tutelle [tytɛl] SUBST f

bretelle [bʀətɛl] SUBST f

dentelle [dɑ̃tɛl] SUBST f

ville-satellite <villes-satellites> [vilsatelit] SUBST f

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares