dentelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dentelle no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

dentelle [dɑ̃tɛl] SUBST f

denteler [dɑ̃t(ə)le] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
une dentelle à picot
picot(-edged) lace

Traduções para dentelle no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bobbin lace
dentelle f au fuseau
pillow lace
dentelle f au fuseau
lacy
en or de dentelle
tatting
dentelle f à la navette
lacemaking
fabrication f de la dentelle
lace
dentelle f
made of lace
en dentelle
a piece of lace
une dentelle
a piece of lace atrib curtain, dress, handkerchief
en dentelle
a piece of lace industry
de la dentelle
to tat lace
faire de la dentelle
tat
faire de la frivolité, faire de la dentelle à la navette

dentelle no Dicionário PONS

dentelle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace
rehausser une chemise de dentelle
to set off a lace blouse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle compte également une école académique de dentelle.
fr.wikipedia.org
Nottingham devient en effet un centre industriel international pour la fabrication de la dentelle.
fr.wikipedia.org
Si l'appareil est étalé, le produit sera fin et croustillant, dentelle, dans le cas contraire, il sera moelleux.
fr.wikipedia.org
Il est moins près du corps qu'un body, moins resserré, et il est assez souvent muni de dentelles.
fr.wikipedia.org
Elle s'approcha de la cheminée, le feu prît aux dentelles de sa robe ; à ses cris.
fr.wikipedia.org
Ce portail est orné d’une archivolte de style flamboyant et bordé d’une riche dentelle de pierre.
fr.wikipedia.org
L’industrie de la dentelle est répandue dans la ville et ses environs.
fr.wikipedia.org
Il y a omniprésence de détails (dentelles, rubans, etc.) et du monde de l'enfance (peluches, jouets et pâtisseries), par exemple dans les imprimés.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIX siècle, le jabot est plus volontiers remplacé par une bavette de batiste ou de dentelle, en ornement des vêtements féminins.
fr.wikipedia.org
La robe et la traine sont embellies avec de la dentelle de couture.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "dentelle" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares