fatal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fatal no dicionário inglês»francês

fatal [Brit ˈfeɪt(ə)l, americ ˈfeɪdl] ADJ

1. fatal (lethal):

fatal accident, injury, blow, shot, toxin

mortel/-elle (to pour)

fatal delay

fatal (to pour)

2. fatal (disastrous):

fatal weakness, flaw, mistake

fatal

fatal decision

funeste

fatal day, hour

fatidique

to be fatal to sb/sth

porter un coup fatal à qn/qc

it would be fatal to do

ce serait une grave erreur de faire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minor/fatal/serious illness

maladie bénigne/mortelle/grave

ordinarily, it would be fatal

d'ordinaire, ce serait fatal

Traduções para fatal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mortifère

deadly, fatal

fatal (fatale)

fatal (à qn/qc to sb/sth)

fatal (fatale)

fatal

le voyage lui a été/pourrait lui être fatal

the journey proved/could be fatal

funeste erreur, conseil

fatal

être funeste à qn/qc

to be fatal for sb/sth

mortel (mortelle) coup, blessure, accident, chute

fatal

c'est une maladie mortelle

it's a fatal disease

estocade

fatal sword thrust

meurtrier (meurtrière) explosion, accident

fatal

ne pas pardonner

to be fatal

une faute pareille ça ne pardonne pas

that kind of mistake can be fatal

fatal no Dicionário PONS

Traduções para fatal no dicionário inglês»francês

fatal [ˈfeɪtəl, americ -t̬əl] ADJ

fatal

fatal(e)

it would be fatal to stop now

ça serait catastrophique de s'arrêter maintenant

Traduções para fatal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meurtrier (-ière) accident, coup

fatal

fatal(e)

fatal

être fatal à qn

to be fatal for sb

porter un coup fatal à qn/qc

to deal sb/sth a fatal blow

mortel(le)

fatal

funeste coup

fatal

fatal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it would be fatal to stop now

ça serait catastrophique de s'arrêter maintenant

to deal sb/sth a fatal blow

porter un coup fatal à qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is not fatal, but can cause months of inactivity.

en.wikipedia.org

One such attack turns fatal, as one of his fellow union members starts a fire.

en.wikipedia.org

Their fatal flaw is that they fail to be balanced.

en.wikipedia.org

He fell from a polo pony there in 1923; the fall proved fatal.

en.wikipedia.org

Setting up a problem-like finish with a fatal double check two moves later. 13...

en.wikipedia.org

She taunts him and then hits him again, with a fatal blow.

en.wikipedia.org

Their target is to convince people to stop and to help them understand the risks of developing the fatal diseases caused by smoking.

en.wikipedia.org

It was a case of fatal medical negligence.

en.wikipedia.org

He survived the incident but contracted pneumonia, which proved fatal.

en.wikipedia.org

The final meeting in 1961 was marred by a fatal accident to a flag marshal.

en.wikipedia.org