supervision no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para supervision no dicionário inglês»francês

supervision [Brit ˌsuːpəˈvɪʒn, americ ˌsupərˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. supervision (of staff, work):

supervision

supervision f

to work under sb's supervision

travailler sous la supervision de qn

with/without the supervision of

sous/sans la supervision de qn

she is responsible for the supervision of two students UNIV

elle dirige les recherches de deux étudiants

2. supervision (of child, patient, prisoner):

supervision

surveillance f

to be under 24 hour supervision

être sous surveillance 24 heures sur 24

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

during or in the daytime atrib hours, supervision, activity

de jour

Traduções para supervision no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supervision

supervision

en autodiscipline

without supervision

tutelle

≈ supervision

être placé sous tutelle administrative

to be placed under administrative supervision

autorité de tutelle

supervision authority

tutelle

supervision, domination

sous tutelle

under supervision

surveillance ESCOLAR, UNIV (d'examens)

supervision

surveillance (de récréation)

supervision

sous la surveillance de

under the supervision of

surveillance

supervision

médicament à prendre sous surveillance médicale

drug to be taken under medical supervision

encadrement

supervision

il y a du relâchement dans la discipline/surveillance

discipline/supervision is getting lax ou slack

conduite (de travaux)

supervision

sous la conduite de

under the supervision of

sous contrôle médical

under medical supervision

supervision no Dicionário PONS

Traduções para supervision no dicionário inglês»francês

supervision SUBST no pl

supervision

surveillance f

Traduções para supervision no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surveillance des travaux, études

supervision

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His punishment was 40 lashes and one year of supervision by the authorities.

en.wikipedia.org

About 15 young sculpture students lived and worked there under the supervision of the master.

en.wikipedia.org

The unit provides services in project development, design, supervision, quality control, monitoring and evaluation of projects, conservation works.

en.wikipedia.org

This supervision means that private institutions are required to accept a certain amount of public control.

en.wikipedia.org

Though he seems to have practised under the supervision of a senior doctor until 1802, he then established himself independently as a general practitioner.

en.wikipedia.org

Surveyors are responsible for planning and management of surveys and ensuring that their surveys, or surveys performed under their supervision, meet the necessary legal standards.

en.wikipedia.org

Essential repair to infrastructure followed, more patch-work than new projects, and block-built hospitals, schools, industries began simple construction under military supervision.

en.wikipedia.org

These programs include four hours of etude sections every day divided into morning and afternoon sessions under the supervision of faculty members.

en.wikipedia.org

This is typically achieved through a combination of teaching and research supervision.

en.wikipedia.org

They are helped by supervision and team case management.

en.wikipedia.org