TILE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. tile [Brit tʌɪl, americ taɪl] SUBST

tile (for roof)

tuile f

tile (for floor, wall)

carreau m

II. tile [Brit tʌɪl, americ taɪl] VERBO trans

tile roof

poser des tuiles sur

tile floor, wall

carreler

III. tiled ADJ

tiled roof

couvert de tuiles

tiled floor, wall

carrelé

IV. tile [Brit tʌɪl, americ taɪl]

to go out or have a night on the tiles coloq Brit

faire la noce coloq

carpet tile SUBST

carpet tile

dalle f de moquette

ridge tile SUBST

ridge tile

faîtière f

ridge tile

tuile f faîtière

ridge tile

enfaîteau m

quarry tile SUBST

quarry tile

carreau m de terre cuite

tile-cutter SUBST

tile-cutter

coupe-carrelage m

tile-cutter

carrelette f

francês

inglês

catelle

tile

coupe-carrelage

tile-cutter

tommette

hexagonal floor tile

tuilerie

tile factory

tuile faîtière

ridge tile

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. tile [taɪl] SUBST

1. tile (for walls, floors):

tile

carreau m

the tiles

le carrelage

2. tile (roof tile):

tile

tuile f

Expressões:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

faire la java

II. tile [taɪl] VERBO trans

tile

carreler

francês

inglês

carreler

to tile

catelle

ceramic tile

tavillon

wooden roof tile

tuile d'un toit

tile

recouvrir le toit de tuiles

to re-tile the roof

couvrir un toit (de tuiles)

to tile a roof

revêtir un mur de carrelage/crépi

to tile/roughcast a wall

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. tile [taɪl] SUBST

1. tile (for walls, floors):

tile

carreau m

the tiles

le carrelage

2. tile (roof tile):

tile

tuile f

II. tile [taɪl] VERBO trans

tile

carreler

francês

inglês

carreler

to tile

catelle

ceramic tile

tuile d'un toit

tile

couvrir un toit (de tuiles)

to tile a roof

recouvrir le toit de tuiles

to re-tile the roof

Present

I	tile
you	tile
he/she/it	tiles
we	tile
you	tile
they	tile

Past

I	tiled
you	tiled
he/she/it	tiled
we	tiled
you	tiled
they	tiled

Present Perfect

I	have	tiled
you	have	tiled
he/she/it	has	tiled
we	have	tiled
you	have	tiled
they	have	tiled

Past Perfect

I	had	tiled
you	had	tiled
he/she/it	had	tiled
we	had	tiled
you	had	tiled
they	had	tiled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The pinnacle is mostly made of woodwork and tiles, and is frequently renewed.

en.wikipedia.org

They are considered better than regular floor tiles since they feel warmer underfoot.

en.wikipedia.org

Another new feature is an addition to the rules regarding the wild tile.

en.wikipedia.org

It is the only one among the 3,000 tiles in its collection that is gilded -- covered with a glaze -- with real gold.

en.wikipedia.org

The game is won when all tiles are placed or when there are no valid spaces to place the next tile.

en.wikipedia.org