guerra santa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guerra santa no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: San

I.santo2 (santa) SUBST m (f) santo

1. santo (persona):

santo (santa)
saint
imágenes de santos
images of saints
se ha portado como una santa
she's been a little angel
no te hagas el santo
don't act o come over all virtuous
se necesita una paciencia de santo para ese trabajo
you need the patience of a saint to do that kind of work
tu madre es una santa
your mother's a saint
la fiesta de todos los Santos
All Saints' (Day)
¡por todos los santos!
for Heaven's o goodness' sake!
¿a santo de qué? o ¿a qué santo? coloq
why on earth? coloq
¿a qué santo tuviste que ir a decírselo?
why on earth did you have to go and tell him?
cada uno o cada cual para su santo coloq nada de pagar tú todo, cada uno para su santo
you're not footing the bill, everyone can pay for themselves o pay their share
trabaja cada cual para su santo
everyone is just working for themselves
comerse los santos coloq
to be very holy
con el santo de espaldas
ill-starred
con el santo de espaldas
unlucky
darse de santos Méx coloq
to think oneself lucky coloq
desnudar o desvestir a un santo para vestir a otro
to rob Peter to pay Paul
ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre Col
try to strike a happy medium
no es santo de mi/tu/su devoción
he/she is not my/your/his favorite person
no sé/sabía a qué santo encomendarme coloq
I don't/didn't know which way to turn coloq
quedarse para vestir santos
to be left on the shelf
se me/le fue el santo al cielo
it went right out of my/his head
ser llegar y besar el santo coloq no te creas que fue llegar y besar el santo
don't think it was just handed to me/him on a plate o that it just fell into my/his lap
te/le sienta como a un santo un par de pistolas coloq, humor
it looks awful on you/him o it doesn't suit you/him at all
tener santos en la corte Chile coloq
to have friends in high places coloq

guerra SUBST f Guerras de Independencia

Veja também: Guerras de Independencia

guerra santa no Dicionário PONS

Traduções para guerra santa no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

guerra [ˈge·rra] SUBST f

guerra
war
la guerra civil española
the Spanish Civil War
la guerra de las galaxias
star wars
guerra mediática
media war
guerra de precios/tarifas
price/tariff war
guerra santa
holy war
la Primera/Segunda Guerra Mundial
the First/Second World War
guerra química/psicológica/biológica
chemical/psychological/biological warfare
ir a la guerra
to go to war
estar en pie de guerra
to be on a war footing
tener la guerra declarada a alguien coloq
to have it in for sb
dar mucha guerra coloq
to be a real handful
en guerra
at war

I.santo (-a) [ˈsan·to, -a] ADJ

santo (-a)
sacred
santo (-a)
holy
santo (-a) (piadoso)
saintly
santo (-a) (inviolable)
consecrated
la Santa Sede
the Holy See
el Santo Oficio HIST
the Inquisition
campo santo
cemetery
Jueves Santo
Maundy Thursday
Semana Santa
Holy Week
Semana Santa
Easter
Viernes Santo
Good Friday
¿qué haces en Semana Santa?
what are you doing over Easter?
se pasó todo el santo día haciendo...
he/she spent the whole blessed day doing...

II.santo (-a) [ˈsan·to, -a] SUBST m (f)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El jihad puede ser mediante la persuasión, o puede ser mediante la fuerza o guerra santa.?
www.ministeriosprobe.org
Hacer una guerra santa, no malversar el botín; no rompas tu promesa; y no se mutile (los muertos) cuerpos; no matar a los niños.
anderbal.blogspot.com
Herem en hebrero (la maldición de la destrucción) quería decir el asesinato de todos los seres humanos y de los animales por medio de su guerra santa.
www.trinityatierra.com
Una vez más, la transformación mundial cosas incluyen violenta guerra santa contra las naciones paganas y su subyugación bajo su gobierno.
anderbal.blogspot.com
Mucho se ha escuchado acerca de la palabra jihad, que algunos grupos identifican con guerra santa.
www.contactomagazine.com
En realidad jihad no quiere decir guerra santa.
www.contactomagazine.com
Estaban implicados en una guerra santa contra la izquierda, que para ellos incluía a cualquiera que desafiara el statu quo, estuviera armado o no.
www.derechos.org
Desde el poderse galvaniza a la población a la guerra santa.
ramrock.wordpress.com
Moisés se enfocó en el tema de la guerra santa como una parte del nuevo orden después del diluvio.
thirdmill.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares