saints no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para saints no dicionário inglês»Espanhol

saint [americ seɪnt, Brit seɪnt, s(ə)nt] SUBST Although the usual translation for saint as a title is san for a man or santa for a woman, santo is used before Domingo, Tomás, Tomé, and Toribio.

1. saint (canonized person):

saint

santo m / santa f

she was made a saint in 1912

la canonizaron en 1912

2. saint before name:

Saint [seɪnt, sənt]

san / santa

Saint Patrick's Day

el día or la fiesta de San Patricio

3. saint (unselfish person):

saint

santo m / santa f

he's no saint

no es ningún santito coloq

saint's day <pl saints' days> SUBST

saint's day

día m de un santo

saint's day

fiesta f de un santo

saint's day (name day)

día m del santo

saint's day (name day)

onomástica f

saint's day (name day)

onomástico m

my saint's day

el día de mi santo

my saint's day

mi onomástica or onomástico

Latter-day Saints [ˈlædər deɪ seɪnts] SUBST

Latter-day Saints

mormones m / mormonas f

the Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints

la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

All Saints' Day SUBST

All Saints' Day

día m de Todos los Santos

Saint Lawrence [ˌs(ə)nt ˈlɒr(ə)ns], Saint Lawrence River SUBST

the Saint Lawrence

el (río) San Lorenzo

atrib the Saint Lawrence Seaway

el canal de San Lorenzo

Saint Petersburg [ˌs(ə)nt ˈpiːtəzbəːɡ] SUBST

Saint Petersburg

San Petersburgo m

Saint Helena [ˌs(ə)nt həˈliːnə] SUBST

Saint Helena

Santa Elena

Saint Lucia [ˌs(ə)nt ˈluːʃə] SUBST

Saint Lucia

Santa Lucía f

Traduções para saints no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

santero (santera)

excessively devoted to the saints

santoral

calendar of saints' (feast) days

saints no Dicionário PONS

Traduções para saints no dicionário inglês»Espanhol

patron saints

patron saints

Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales tienen cada una sus propios patron saints (santos patrones). La festividad de St George de Inglaterra se celebra el 23 de abril; St Patrick de Irlanda el 17 de marzo; St Andrew de Escocia el 30 de noviembre y St David de Gales el 1 de marzo.

saint [seɪnt, sənt] SUBST

saint

santo(-a) m (f)

All Saints' Day SUBST sem pl

All Saints' Day

día m de Todos los Santos

Saint's Day SUBST

Saint's Day

santo m

Saint Lucia [sən(t)ˈlu:ʃə, americ seɪntˈlu:ʃiə] SUBST

Saint Lucia

Santa Lucía f

Saint Kitts and Nevis SUBST

Saint Kitts and Nevis

Islas f pl de San Cristóbal y Nevis

Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day

El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

Saint Vincent and the Grenadines SUBST

Saint Vincent and the Grenadines

San Vicente m y las Granadinas

Traduções para saints no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ese es muy santero

he's very fond of the saints

onomástica

saint's day

saints Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

with the patience of a saint

con la paciencia de un santo

martyred saint

santo m mártir

to have the patience of a saint

tener más paciencia que un santo

his demands would try the patience of a saint

sus peticiones acabarían con la paciencia de un santo

to lead the life of a saint

vivir en olor de santidad

he'd try the patience of a saint

ése hace perder la paciencia a un santo

he's very fond of the saints

ese es muy santero

in Spain saints' days are usually celebrated

en España se suelen celebrar los santos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In it, he refers to himself as the "servant of servants" of these saints.

en.wikipedia.org

Its original spider type dome awes the beholder with the interlinking wood carvings of saints (piling up in a total of 11 tiers).

en.wikipedia.org

The baptismal font is also medieval, as are two separate sculptures of saints.

en.wikipedia.org

We will continue to feel them next to us in the communion of saints.

www.heraldmalaysia.com

This houses a 13th-century wooden sculpture portraying on the two patron saints of the church.

en.wikipedia.org

They accept those as saints who seem sinless in the society.

en.wikipedia.org

This makes him one of the patron saints of literary minimalism.

en.wikipedia.org

Then having quite a swell time, half-sympathy, half-gloating but over all mischievous, he rushed, posthaste, to partition the dramatis personae into saints and sinners.

thenationonlineng.net

Though nationality counts for nothing in the communion of saints, it surely counts in the reception given saints by local churches.

www.eurekastreet.com.au

There, they were elected to be the city's principal patron saints.

en.wikipedia.org