Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Holy
santo, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

holy <holier holiest> [americ ˈhoʊli, Brit ˈhəʊli] ADJ

1. holy (sacred, sanctified):

holy ground/place
sagrado
holy ground/place
santo
holy day
de precepto
holy day
de guardar
holy water
bendito
the Holy Bible
la Sagrada or Santa Biblia
the Holy City
la Ciudad Santa
the Holy Family
la Sagrada Familia
the Holy Father/Office
el Santo Padre/Oficio
the holy oil
los santos óleos
the Holy Rood
la Santa Cruz
the Holy Scripture
las Sagradas Escrituras
a holy war
una guerra santa

2. holy person/life/virtue:

holy
santo

3. holy coloq:

they had a holy horror of gambling
el juego les parecía un sacrilegio
that child is a holy terror
ese niño es el mismísimo demonio coloq
holy cow or mackerel or Moses or smoke!
¡rayos y centellas!
holy cow or mackerel or Moses or smoke!
¡Dios bendito!

holy orders SUBST subst pl

holy orders
órdenes fpl sagradas
to take holy orders
ordenarse sacerdote
to be in holy orders
ser sacerdote

holy man SUBST

holy man
santo varón m

grail [americ ɡreɪl, Brit ɡreɪl], holy grail SUBST

grail
Santo Grial m

holy of holies [americ ˌhoʊli əv ˈhoʊliz, Brit] SUBST

holy of holies
sanctasanctórum m

Holy Communion SUBST

Holy Communion
Santa Comunión f
Holy Communion
Sagrada Comunión f

Holy Ghost SUBST

the Holy Ghost
el Espíritu Santo

Holy Land SUBST

the Holy Land
(la) Tierra Santa

Holy Spirit SUBST

the Holy Spirit
el Espíritu Santo

Holy Writ SUBST U

Holy Writ
las Sagradas Escrituras fpl
he took the Wall Street Journal as Holy Writ
el Wall Street Journal era para él palabra santa

no Dicionário PONS

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊli, americ ˈhoʊ-] ADJ

1. holy (sacred):

holy
santo, -a
holy water
bendito, -a

2. holy fig:

to be a holy terror
ser el mismísimo demonio

Holy Scripture SUBST

the Holy Scripture
las Sagradas Escrituras

Holy See SUBST

Holy See
Santa Sede f

Holy Week SUBST

Holy Week
Semana f Santa

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit
Espíritu m Santo

Holy Father SUBST

Holy Father
Santo Padre m

Holy Communion SUBST

Holy Communion
Sagrada Comunión f
Entrada OpenDict

holy mol(e)y INTERJ

holy mol(e)y! americ antiq humor
¡recórcholis! antiq humor
Entrada OpenDict

holy crap! INTERJ

holy crap! vulg
¡hostia puta! vulg
holy crap! vulg
¡la leche! eufem
the (holy) Trinity
la (Santísima) Trinidad
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

holy <-ier, -iest> [ˈhoʊ·li] ADJ

1. holy (sacred):

holy
santo, -a
holy water
bendito, -a

2. holy fig:

to be a holy terror
ser el mismísimo demonio

Holy Communion SUBST

Holy Communion
Sagrada Comunión f

Holy Scripture SUBST

the Holy Scripture
las Sagradas Escrituras

Holy Ghost SUBST

Holy Ghost
Espíritu m Santo

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit
Espíritu m Santo

Holy Father SUBST

Holy Father
Santo Padre m

Holy Week SUBST

Holy Week
Semana f Santa

Holy See SUBST

Holy See
Santa Sede f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bendito (-a) (agua)
holy
administrar los óleos
to anoint sb with holy oil

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a holy terror
ser el mismísimo demonio
the Holy See
la Santa Sede
the Holy Grail
el Santo Grial
the Holy Scripture
las Sagradas Escrituras
the (holy) Trinity
la (Santísima) Trinidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The baptism in the Holy Spirit was generally understood to be synonymous with second blessing sanctification.
en.wikipedia.org
It professes that regeneration by the Holy Spirit is essential for the salvation of sinful mankind.
en.wikipedia.org
While he preached, the Holy Spirit fell on the gentiles, and they began to speak in tongues.
en.wikipedia.org
However, a specific experience of baptism with the Holy Spirit may not be requisite for experiencing such gifts.
en.wikipedia.org
Only the Holy Spirit can do this, even though he can and will use us as instruments in his hand.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "holy" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno